Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σταθμάω?

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration: stathmaō

Principal Part: σταθμάω σταθμήσω

Structure: σταθμά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: στάθμη

Sense

  1. to measure by rule, to be measured, estimated
  2. to estimate, to estimate, by, to conjecture
  3. to attach weight to, value

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταθμῶ σταθμᾷς σταθμᾷ
Dual σταθμᾶτον σταθμᾶτον
Plural σταθμῶμεν σταθμᾶτε σταθμῶσι(ν)
SubjunctiveSingular σταθμῶ σταθμῇς σταθμῇ
Dual σταθμῆτον σταθμῆτον
Plural σταθμῶμεν σταθμῆτε σταθμῶσι(ν)
OptativeSingular σταθμῷμι σταθμῷς σταθμῷ
Dual σταθμῷτον σταθμῴτην
Plural σταθμῷμεν σταθμῷτε σταθμῷεν
ImperativeSingular στάθμα σταθμάτω
Dual σταθμᾶτον σταθμάτων
Plural σταθμᾶτε σταθμώντων, σταθμάτωσαν
Infinitive σταθμᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
σταθμων σταθμωντος σταθμωσα σταθμωσης σταθμων σταθμωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταθμῶμαι σταθμᾷ σταθμᾶται
Dual σταθμᾶσθον σταθμᾶσθον
Plural σταθμώμεθα σταθμᾶσθε σταθμῶνται
SubjunctiveSingular σταθμῶμαι σταθμῇ σταθμῆται
Dual σταθμῆσθον σταθμῆσθον
Plural σταθμώμεθα σταθμῆσθε σταθμῶνται
OptativeSingular σταθμῴμην σταθμῷο σταθμῷτο
Dual σταθμῷσθον σταθμῴσθην
Plural σταθμῴμεθα σταθμῷσθε σταθμῷντο
ImperativeSingular σταθμῶ σταθμάσθω
Dual σταθμᾶσθον σταθμάσθων
Plural σταθμᾶσθε σταθμάσθων, σταθμάσθωσαν
Infinitive σταθμᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σταθμωμενος σταθμωμενου σταθμωμενη σταθμωμενης σταθμωμενον σταθμωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταθμήσω σταθμήσεις σταθμήσει
Dual σταθμήσετον σταθμήσετον
Plural σταθμήσομεν σταθμήσετε σταθμήσουσι(ν)
OptativeSingular σταθμήσοιμι σταθμήσοις σταθμήσοι
Dual σταθμήσοιτον σταθμησοίτην
Plural σταθμήσοιμεν σταθμήσοιτε σταθμήσοιεν
Infinitive σταθμήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σταθμησων σταθμησοντος σταθμησουσα σταθμησουσης σταθμησον σταθμησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταθμήσομαι σταθμήσει, σταθμήσῃ σταθμήσεται
Dual σταθμήσεσθον σταθμήσεσθον
Plural σταθμησόμεθα σταθμήσεσθε σταθμήσονται
OptativeSingular σταθμησοίμην σταθμήσοιο σταθμήσοιτο
Dual σταθμήσοισθον σταθμησοίσθην
Plural σταθμησοίμεθα σταθμήσοισθε σταθμήσοιντο
Infinitive σταθμήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σταθμησομενος σταθμησομενου σταθμησομενη σταθμησομενης σταθμησομενον σταθμησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστάθμων ἐστάθμας ἐστάθμα(ν)
Dual ἐσταθμᾶτον ἐσταθμάτην
Plural ἐσταθμῶμεν ἐσταθμᾶτε ἐστάθμων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσταθμώμην ἐσταθμῶ ἐσταθμᾶτο
Dual ἐσταθμᾶσθον ἐσταθμάσθην
Plural ἐσταθμώμεθα ἐσταθμᾶσθε ἐσταθμῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ χρή τι κἀμὲ μὴ συναλλάξαντά πω, πρέσβεις, σταθμᾶσθαι, τὸν βοτῆρ ὁρᾶν δοκῶ, ὅνπερ πάλαι ζητοῦμεν: (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode1)
  • τούτων δέ τι, ἔφη, σταθμᾷ, ὦ Σώκρατες, ὧν ὅδε λέγει· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 32:1)
  • - Φαύλῳ γὰρ ἄν, ὦ ἄριστε, κανόνι καὶ παντάπασι σκολιῷ μὰ Δἴ οὐ μίαν τινὰ καμπὴν ἔχοντι, μυρίας δὲ καὶ πάσας ὑπεναντίας, τὰ πράγματα σταθμῷτο τῇ δόξῃ πειρώμενος ἀπευθύνειν αὐτά. (Dio, Chrysostom, Orationes, 2:1)
  • οἱο῀ν τὸν μέλλοντα ἀγαθὸν ἔσεσθαι γεωργὸν ἤ τινα οἰκοδόμον, τὸν μὲν οἰκοδομοῦντά τι τῶν παιδείων οἰκοδομημάτων παίζειν χρή, τὸν δ αὖ γεωργοῦντα, καὶ ὄργανα ἑκατέρῳ σμικρά, τῶν ἀληθινῶν μιμήματα, παρασκευάζειν τὸν τρέφοντα αὐτῶν ἑκάτερον, καὶ δὴ καὶ τῶν μαθημάτων ὅσα ἀναγκαῖα προμεμαθηκέναι προμανθάνειν, οἱο῀ν τέκτονα μετρεῖν ἢ σταθμᾶσθαι καὶ πολεμικὸν ἱππεύειν παίζοντα ἤ τι τῶν τοιούτων ἄλλο ποιοῦντα, καὶ πειρᾶσθαι διὰ τῶν παιδιῶν ἐκεῖσε τρέπειν τὰς ἡδονὰς καὶ ἐπιθυμίας τῶν παίδων, οἷ ἀφικομένους αὐτοὺς δεῖ τέλος ἔχειν. (Plato, Laws, book 1 114:4)
  • εἰ δὲ ὀρθῶς ἡμῖν ὁ τοῦ Πλάτωνος ἐπικελεύει λόγος, χρὴ δὲ οἰέσθαι τοῦθ οὕτως ἔχειν, ὥστε ἐν ταῖς παιδιαῖς τῶν μαθημάτων ὅσα ἀναγκαῖα προμεμαθηκέναι προμανθάνειν, οἱο῀ν τέκτονα μετρεῖν ἢ σταθμᾶσθαι, καὶ πολεμικὸν ἱππεύειν παίζοντα, ἤ τι τῶν τοιούτων ἄλλο ποιοῦντα, καὶ πειρᾶσθαι διὰ τῶν παιδιῶν ἐκεῖσε τρέπειν τὰς ἡδονὰς καὶ ἐπιθυμίας τῶν παίδων οἷ ἀφικομένους δεῖ τέλος ἔχειν, τοῦτ εἰ δεῖ φῆσαι καλῶς ἔχειν τῷ Πλάτωνι, καὶ γάρ πως ἔτυχον αὐτῶν ἀπομνημονεύσας, οὔτ ἀφελὼν οὐδὲν οὔτε προσθεὶς, τίς ἂν ἡμῖν ἐκ τῆς ἄλλης τῶν παίδων συμμορίας τούτῳ παράλληλος, ᾧ γε ἵππων μὲν ἅμιλλαι καὶ κυνῶν ἀσκήσεις ἀφεῖνται, τοσούτου δεῖ τι τῶν χειρόνων νοσεῖν ἢ κατὰ ταῦτα ἐν οἷς ὅ τε νῦν βίος ἐστὶν αὐτῷ καὶ ὁ λοιπὸς μέλλει γενήσεσθαι: (Aristides, Aelius, Orationes, 5:11)

Synonyms

  1. to measure by rule

  2. to attach weight to

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION