고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σταθμάω σταθμήσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σταθμῶ | σταθμᾷς | σταθμᾷ |
| 쌍수 | σταθμᾶτον | σταθμᾶτον | ||
| 복수 | σταθμῶμεν | σταθμᾶτε | σταθμῶσιν* | |
| 접속법 | 단수 | σταθμῶ | σταθμῇς | σταθμῇ |
| 쌍수 | σταθμῆτον | σταθμῆτον | ||
| 복수 | σταθμῶμεν | σταθμῆτε | σταθμῶσιν* | |
| 기원법 | 단수 | σταθμῷμι | σταθμῷς | σταθμῷ |
| 쌍수 | σταθμῷτον | σταθμῴτην | ||
| 복수 | σταθμῷμεν | σταθμῷτε | σταθμῷεν | |
| 명령법 | 단수 | στάθμᾱ | σταθμᾱ́τω | |
| 쌍수 | σταθμᾶτον | σταθμᾱ́των | ||
| 복수 | σταθμᾶτε | σταθμώντων, σταθμᾱ́τωσαν | ||
| 부정사 | σταθμᾶν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σταθμων σταθμωντος | σταθμωσα σταθμωσης | σταθμων σταθμωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σταθμῶμαι | σταθμᾷ | σταθμᾶται |
| 쌍수 | σταθμᾶσθον | σταθμᾶσθον | ||
| 복수 | σταθμώμεθα | σταθμᾶσθε | σταθμῶνται | |
| 접속법 | 단수 | σταθμῶμαι | σταθμῇ | σταθμῆται |
| 쌍수 | σταθμῆσθον | σταθμῆσθον | ||
| 복수 | σταθμώμεθα | σταθμῆσθε | σταθμῶνται | |
| 기원법 | 단수 | σταθμῴμην | σταθμῷο | σταθμῷτο |
| 쌍수 | σταθμῷσθον | σταθμῴσθην | ||
| 복수 | σταθμῴμεθα | σταθμῷσθε | σταθμῷντο | |
| 명령법 | 단수 | σταθμῶ | σταθμᾱ́σθω | |
| 쌍수 | σταθμᾶσθον | σταθμᾱ́σθων | ||
| 복수 | σταθμᾶσθε | σταθμᾱ́σθων, σταθμᾱ́σθωσαν | ||
| 부정사 | σταθμᾶσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σταθμωμενος σταθμωμενου | σταθμωμενη σταθμωμενης | σταθμωμενον σταθμωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σταθμήσω | σταθμήσεις | σταθμήσει |
| 쌍수 | σταθμήσετον | σταθμήσετον | ||
| 복수 | σταθμήσομεν | σταθμήσετε | σταθμήσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | σταθμήσοιμι | σταθμήσοις | σταθμήσοι |
| 쌍수 | σταθμήσοιτον | σταθμησοίτην | ||
| 복수 | σταθμήσοιμεν | σταθμήσοιτε | σταθμήσοιεν | |
| 부정사 | σταθμήσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σταθμησων σταθμησοντος | σταθμησουσα σταθμησουσης | σταθμησον σταθμησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σταθμήσομαι | σταθμήσει, σταθμήσῃ | σταθμήσεται |
| 쌍수 | σταθμήσεσθον | σταθμήσεσθον | ||
| 복수 | σταθμησόμεθα | σταθμήσεσθε | σταθμήσονται | |
| 기원법 | 단수 | σταθμησοίμην | σταθμήσοιο | σταθμήσοιτο |
| 쌍수 | σταθμήσοισθον | σταθμησοίσθην | ||
| 복수 | σταθμησοίμεθα | σταθμήσοισθε | σταθμήσοιντο | |
| 부정사 | σταθμήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σταθμησομενος σταθμησομενου | σταθμησομενη σταθμησομενης | σταθμησομενον σταθμησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐστάθμων | ἐστάθμᾱς | ἐστάθμᾱν* |
| 쌍수 | ἐσταθμᾶτον | ἐσταθμᾱ́την | ||
| 복수 | ἐσταθμῶμεν | ἐσταθμᾶτε | ἐστάθμων | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσταθμώμην | ἐσταθμῶ | ἐσταθμᾶτο |
| 쌍수 | ἐσταθμᾶσθον | ἐσταθμᾱ́σθην | ||
| 복수 | ἐσταθμώμεθα | ἐσταθμᾶσθε | ἐσταθμῶντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 창세기 43:20)
(70인역 성경, 레위기 26:26)
(70인역 성경, 레위기 27:3)
(70인역 성경, Liber Esdrae II 8:34)
(70인역 성경, 지혜서 11:20)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
