Hellas Alive Dictionary - σταφυλη

Ancient Greek-English Dictionary

σταφυλή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σταφυλή σταφυλῆς

Structure: σταφυλ (Stem) + η (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

A bunch of grapes.
The uvula.

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σταφυλή	σταφυλᾱ́	σταφυλαί
Genitive	σταφυλῆς	σταφυλαῖν	σταφυλῶν
Dative	σταφυλῇ	σταφυλαῖν	σταφυλαῖς
Accusative	σταφυλήν	σταφυλᾱ́	σταφυλᾱ́ς
Vocative	σταφυλή	σταφυλᾱ́	σταφυλαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν δὲ τῇ ἀμπέλῳ τρεῖσ πυθμένεσ, καὶ αὐτὴ θάλλουσα ἀνενηνοχυῖα βλαστούσ. πέπειροι οἱ βότρυεσ σταφυλῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 40:10)
καὶ τὸ ποτήριον Φαραὼ ἐν τῇ χειρί μου. καὶ ἔλαβον τὴν σταφυλὴν καὶ ἐξέθλιψα αὐτὴν εἰσ τὸ ποτήριον καὶ ἔδωκα τὸ ποτήριον εἰσ τὴν χεῖρα Φαραώ. (Septuagint, Liber Genesis 40:11)
δεσμεύων πρὸσ ἄμπελον τὸν πῶλον αὐτοῦ καὶ τῇ ἕλικι τὸν πῶλον τῆσ ὄνου αὐτοῦ. πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆσ τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 49:11)
καὶ τὰ αὐτόματα ἀναβαίνοντα τοῦ ἀγροῦ σου οὐκ ἐκθερίσεισ καὶ τὴν σταφυλὴν τοῦ ἁγιάσματόσ σου οὐκ ἐκτρυγήσεισ. ἐνιαυτὸσ ἀναπαύσεωσ ἔσται τῇ γῇ. (Septuagint, Liber Leviticus 25:5)
ἀπὸ οἴνου καὶ σίκερα ἁγνισθήσεται καὶ ὄξοσ ἐξ οἴνου καὶ ὄξοσ ἐκ σίκερα οὐ πίεται καὶ ὅσα κατεργάζεται ἐκ σταφυλῆσ οὐ πίεται καὶ σταφυλὴν πρόσφατον καὶ σταφίδα οὐ φάγεται. (Septuagint, Liber Numeri 6:3)
ἐκ γὰρ ἀμπέλου Σοδόμων ἡ ἄμπελοσ αὐτῶν, καὶ ἡ κληματὶσ αὐτῶν ἐκ Γομόρρασ. ἡ σταφυλὴ αὐτῶν σταφυλὴ χολῆσ, βότρυσ πικρίασ αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:32)
ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριοσ, καὶ καταλήψεται ὁ ἀμητὸσ τὸν τρυγητόν, καὶ περκάσει ἡ σταφυλὴ ἐν τῷ σπόρῳ, καὶ ἀποσταλάξει τὰ ὄρη γλυκασμόν, καὶ πάντεσ οἱ βουνοὶ σύμφυτοι ἔσονται. (Septuagint, Prophetia Amos 9:13)
καὶ συνάξουσι τὰ γεννήματα αὐτῶν, λέγει Κύριοσ, οὐκ ἔστι σταφυλὴ ἐν ταῖσ ἀμπέλοισ, καὶ οὐκ ἔστι σῦκα ἐν ταῖσ συκαῖσ, καὶ τὰ φύλλα κατερρύηκεν. (Septuagint, Liber Ieremiae 8:11)
πολλὴ δὲ ἡ περὶ τὴν γῆν ταύτην ἄμπελοσ, ἧσ καὶ ἡ σταφυλὴ πάνυ βρωθῆναι εὔστομοσ καὶ ὁ γινόμενοσ οἶνοσ κάλλιστοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 60 1:2)

Synonyms

A bunch of grapes
- βότρυς (bunch of grapes, grapes)
- σταφυλίς (a bunch of grapes)
- ῥάξ (a grape)
The uvula
- κίων (the uvula)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σταφυλή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

A bunch of grapes

The uvula

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σταφυλή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

A bunch of grapes

The uvula

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어