Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σκηνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σκηνέω σκηνήσω

Structure: σκηνέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: skhnh/

Sense

  1. to be or dwell in a tent, to be encamped, to be quartered or billeted, to go, and quarter themselves there

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκηνῶ σκηνεῖς σκηνεῖ
Dual σκηνεῖτον σκηνεῖτον
Plural σκηνοῦμεν σκηνεῖτε σκηνοῦσιν*
SubjunctiveSingular σκηνῶ σκηνῇς σκηνῇ
Dual σκηνῆτον σκηνῆτον
Plural σκηνῶμεν σκηνῆτε σκηνῶσιν*
OptativeSingular σκηνοῖμι σκηνοῖς σκηνοῖ
Dual σκηνοῖτον σκηνοίτην
Plural σκηνοῖμεν σκηνοῖτε σκηνοῖεν
ImperativeSingular σκήνει σκηνείτω
Dual σκηνεῖτον σκηνείτων
Plural σκηνεῖτε σκηνούντων, σκηνείτωσαν
Infinitive σκηνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
σκηνων σκηνουντος σκηνουσα σκηνουσης σκηνουν σκηνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκηνοῦμαι σκηνεῖ, σκηνῇ σκηνεῖται
Dual σκηνεῖσθον σκηνεῖσθον
Plural σκηνούμεθα σκηνεῖσθε σκηνοῦνται
SubjunctiveSingular σκηνῶμαι σκηνῇ σκηνῆται
Dual σκηνῆσθον σκηνῆσθον
Plural σκηνώμεθα σκηνῆσθε σκηνῶνται
OptativeSingular σκηνοίμην σκηνοῖο σκηνοῖτο
Dual σκηνοῖσθον σκηνοίσθην
Plural σκηνοίμεθα σκηνοῖσθε σκηνοῖντο
ImperativeSingular σκηνοῦ σκηνείσθω
Dual σκηνεῖσθον σκηνείσθων
Plural σκηνεῖσθε σκηνείσθων, σκηνείσθωσαν
Infinitive σκηνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σκηνουμενος σκηνουμενου σκηνουμενη σκηνουμενης σκηνουμενον σκηνουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκήνουν ἐσκήνεις ἐσκήνειν*
Dual ἐσκηνεῖτον ἐσκηνείτην
Plural ἐσκηνοῦμεν ἐσκηνεῖτε ἐσκήνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκηνούμην ἐσκηνοῦ ἐσκηνεῖτο
Dual ἐσκηνεῖσθον ἐσκηνείσθην
Plural ἐσκηνούμεθα ἐσκηνεῖσθε ἐσκηνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολὺσ ἄνω λόγοσ ἐχώρει τοῦ Ἀγησιλάου, καὶ δόξα θαυμαστὴ κατεῖχε τῆσ τε σωφροσύνησ αὐτοῦ καὶ εὐτελείασ καὶ μετριότητοσ, ἐσκήνου μὲν γὰρ ἀποδημῶν καθ’ αὑτὸν ἐν τοῖσ ἁγιωτάτοισ ἱεροῖσ, ἃ μὴ πολλοὶ καθορῶσιν ἄνθρωποι πράττοντασ ἡμᾶσ, τούτων τοὺσ θεοὺσ ποιούμενοσ ἐπόπτασ καὶ μάρτυρασ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 14 1:2)
  • καὶ αὐτὸσ μὲν ἐν τῷ πεδίῳ ὑποκαταβὰσ ἐσκήνου, ὁ δὲ Ξενοφῶν ἔχων τοὺσ ἐπιλέκτουσ ἐν τῇ ὑπὸ τὸ ὄροσ ἀνωτάτω κώμῃ, καὶ οἱ ἄλλοι Ἕλληνεσ ἐν τοῖσ ὀρεινοῖσ καλουμένοισ Θρᾳξὶ πλησίον κατεσκήνησαν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 13:3)
  • τούτουσ δὲ εἶρξεν ἐν τῇ ἀκροπόλει, οὗπερ αὐτὸσ ἐσκήνου. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 66:4)
  • ὁ δὲ Κυαξάρησ ὁ τῶν Μήδων βασιλεὺσ τὴν μὲν νύκτα ἐν ᾗ ἐξῆλθεν ὁ Κῦροσ αὐτόσ τε ἐμεθύσκετο μεθ’ ὧνπερ ἐσκήνου ὡσ ἐπ’ εὐτυχίᾳ, καὶ τοὺσ ἄλλουσ δὲ Μήδουσ ᾤετο παρεῖναι ἐν τῷ στρατοπέδῳ πλὴν ὀλίγων, ἀκούων θόρυβον πολύν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 10:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION