Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποσκηνέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀποσκηνέω

Structure: ἀπο (Prefix) + σκηνέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: From a)po/skhnos

Sense

  1. to encamp apart from

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποσκηνῶ ἀποσκηνεῖς ἀποσκηνεῖ
Dual ἀποσκηνεῖτον ἀποσκηνεῖτον
Plural ἀποσκηνοῦμεν ἀποσκηνεῖτε ἀποσκηνοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἀποσκηνῶ ἀποσκηνῇς ἀποσκηνῇ
Dual ἀποσκηνῆτον ἀποσκηνῆτον
Plural ἀποσκηνῶμεν ἀποσκηνῆτε ἀποσκηνῶσιν*
OptativeSingular ἀποσκηνοῖμι ἀποσκηνοῖς ἀποσκηνοῖ
Dual ἀποσκηνοῖτον ἀποσκηνοίτην
Plural ἀποσκηνοῖμεν ἀποσκηνοῖτε ἀποσκηνοῖεν
ImperativeSingular ἀποσκήνει ἀποσκηνείτω
Dual ἀποσκηνεῖτον ἀποσκηνείτων
Plural ἀποσκηνεῖτε ἀποσκηνούντων, ἀποσκηνείτωσαν
Infinitive ἀποσκηνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποσκηνων ἀποσκηνουντος ἀποσκηνουσα ἀποσκηνουσης ἀποσκηνουν ἀποσκηνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποσκηνοῦμαι ἀποσκηνεῖ, ἀποσκηνῇ ἀποσκηνεῖται
Dual ἀποσκηνεῖσθον ἀποσκηνεῖσθον
Plural ἀποσκηνούμεθα ἀποσκηνεῖσθε ἀποσκηνοῦνται
SubjunctiveSingular ἀποσκηνῶμαι ἀποσκηνῇ ἀποσκηνῆται
Dual ἀποσκηνῆσθον ἀποσκηνῆσθον
Plural ἀποσκηνώμεθα ἀποσκηνῆσθε ἀποσκηνῶνται
OptativeSingular ἀποσκηνοίμην ἀποσκηνοῖο ἀποσκηνοῖτο
Dual ἀποσκηνοῖσθον ἀποσκηνοίσθην
Plural ἀποσκηνοίμεθα ἀποσκηνοῖσθε ἀποσκηνοῖντο
ImperativeSingular ἀποσκηνοῦ ἀποσκηνείσθω
Dual ἀποσκηνεῖσθον ἀποσκηνείσθων
Plural ἀποσκηνεῖσθε ἀποσκηνείσθων, ἀποσκηνείσθωσαν
Infinitive ἀποσκηνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποσκηνουμενος ἀποσκηνουμενου ἀποσκηνουμενη ἀποσκηνουμενης ἀποσκηνουμενον ἀποσκηνουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεσκήνουν ἀπεσκήνεις ἀπεσκήνειν*
Dual ἀπεσκηνεῖτον ἀπεσκηνείτην
Plural ἀπεσκηνοῦμεν ἀπεσκηνεῖτε ἀπεσκήνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεσκηνούμην ἀπεσκηνοῦ ἀπεσκηνεῖτο
Dual ἀπεσκηνεῖσθον ἀπεσκηνείσθην
Plural ἀπεσκηνούμεθα ἀπεσκηνεῖσθε ἀπεσκηνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to encamp apart from

Derived

  • σκηνέω (to be or dwell in a tent, to be encamped, to be quartered or billeted)
  • συσκηνέω (to live in the same tent with, to mess together, with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION