Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συσκηνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συσκηνέω συσκηνήσω

Structure: συ (Prefix) + σκηνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to live in the same tent with, to mess together, with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συσκηνῶ συσκηνεῖς συσκηνεῖ
Dual συσκηνεῖτον συσκηνεῖτον
Plural συσκηνοῦμεν συσκηνεῖτε συσκηνοῦσιν*
SubjunctiveSingular συσκηνῶ συσκηνῇς συσκηνῇ
Dual συσκηνῆτον συσκηνῆτον
Plural συσκηνῶμεν συσκηνῆτε συσκηνῶσιν*
OptativeSingular συσκηνοῖμι συσκηνοῖς συσκηνοῖ
Dual συσκηνοῖτον συσκηνοίτην
Plural συσκηνοῖμεν συσκηνοῖτε συσκηνοῖεν
ImperativeSingular συσκήνει συσκηνείτω
Dual συσκηνεῖτον συσκηνείτων
Plural συσκηνεῖτε συσκηνούντων, συσκηνείτωσαν
Infinitive συσκηνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
συσκηνων συσκηνουντος συσκηνουσα συσκηνουσης συσκηνουν συσκηνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συσκηνοῦμαι συσκηνεῖ, συσκηνῇ συσκηνεῖται
Dual συσκηνεῖσθον συσκηνεῖσθον
Plural συσκηνούμεθα συσκηνεῖσθε συσκηνοῦνται
SubjunctiveSingular συσκηνῶμαι συσκηνῇ συσκηνῆται
Dual συσκηνῆσθον συσκηνῆσθον
Plural συσκηνώμεθα συσκηνῆσθε συσκηνῶνται
OptativeSingular συσκηνοίμην συσκηνοῖο συσκηνοῖτο
Dual συσκηνοῖσθον συσκηνοίσθην
Plural συσκηνοίμεθα συσκηνοῖσθε συσκηνοῖντο
ImperativeSingular συσκηνοῦ συσκηνείσθω
Dual συσκηνεῖσθον συσκηνείσθων
Plural συσκηνεῖσθε συσκηνείσθων, συσκηνείσθωσαν
Infinitive συσκηνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συσκηνουμενος συσκηνουμενου συσκηνουμενη συσκηνουμενης συσκηνουμενον συσκηνουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεσκήνουν συνεσκήνεις συνεσκήνειν*
Dual συνεσκηνεῖτον συνεσκηνείτην
Plural συνεσκηνοῦμεν συνεσκηνεῖτε συνεσκήνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεσκηνούμην συνεσκηνοῦ συνεσκηνεῖτο
Dual συνεσκηνεῖσθον συνεσκηνείσθην
Plural συνεσκηνούμεθα συνεσκηνεῖσθε συνεσκηνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτω γε μὴν συσκηνούντων πῶσ ἄν τισ ἢ ὑπὸ λιχνείασ ἢ οἰνοφλυγίασ ἢ αὑτὸν ἢ οἶκον διαφθείρειεν; (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 5:2)
  • συσκηνούντων δὲ τῶν τε οἴκοθεν πρέσβεων καὶ τοῦ Δερκυλίδα, ἐπεμνήσθη τισ τῶν περὶ τὸν Ἄρακον ὅτι καταλελοίποιεν πρέσβεισ τῶν Χερρονησιτῶν ἐν Λακεδαίμονι. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 11:1)
  • ἀεὶ μὲν οὖν ἐπεμέλετο ὁ Κῦροσ, ὁπότε συσκηνοῖεν, ὅπωσ εὐχαριστότατοί τε ἅμα λόγοι ἐμβληθήσονται καὶ παρορμῶντεσ εἰσ τἀγαθόν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 2:1)
  • συσκηνούντων δὲ εἶπέ τισ τῶν Χαλδαίων ὅτι τοῖσ μὲν ἄλλοισ σφῶν πᾶσιν εὐκτὰ ταῦτα εἰή· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 32:2)

Synonyms

  1. to live in the same tent with

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION