고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σκεδάννυμι
형태분석: σκεδάννυ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκεδάννυμι (나는) 흩어진다 |
σκέδαννυς (너는) 흩어진다 |
σκεδάννυσιν* (그는) 흩어진다 |
| 쌍수 | σκεδάννυτον (너희 둘은) 흩어진다 |
σκεδάννυτον (그 둘은) 흩어진다 |
||
| 복수 | σκεδάννυμεν (우리는) 흩어진다 |
σκεδάννυτε (너희는) 흩어진다 |
σκεδαννύᾱσιν* (그들은) 흩어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | σκεδαννύω (나는) 흩어지자 |
σκεδαννύῃς (너는) 흩어지자 |
σκεδαννύῃ (그는) 흩어지자 |
| 쌍수 | σκεδαννύητον (너희 둘은) 흩어지자 |
σκεδαννύητον (그 둘은) 흩어지자 |
||
| 복수 | σκεδαννύωμεν (우리는) 흩어지자 |
σκεδαννύητε (너희는) 흩어지자 |
σκεδαννύωσιν* (그들은) 흩어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σκεδαννύοιμι (나는) 흩어지기를 (바라다) |
σκεδαννύοις (너는) 흩어지기를 (바라다) |
σκεδαννύοι (그는) 흩어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκεδαννύοιτον (너희 둘은) 흩어지기를 (바라다) |
σκεδαννυοίτην (그 둘은) 흩어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκεδαννύοιμεν (우리는) 흩어지기를 (바라다) |
σκεδαννύοιτε (너희는) 흩어지기를 (바라다) |
σκεδαννύοιεν (그들은) 흩어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σκέδαννυ (너는) 흩어져라 |
σκεδαννύτω (그는) 흩어져라 |
|
| 쌍수 | σκεδάννυτον (너희 둘은) 흩어져라 |
σκεδαννύτων (그 둘은) 흩어져라 |
||
| 복수 | σκεδάννυτε (너희는) 흩어져라 |
σκεδαννύντων (그들은) 흩어져라 |
||
| 부정사 | σκεδαννύναι 흩어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκεδαννῡς σκεδαννυντος | σκεδαννῡσα σκεδαννῡσης | σκεδαννυν σκεδαννυντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκεδάννυμαι (나는) 흩어져진다 |
σκεδάννυσαι (너는) 흩어져진다 |
σκεδάννυται (그는) 흩어져진다 |
| 쌍수 | σκεδάννυσθον (너희 둘은) 흩어져진다 |
σκεδάννυσθον (그 둘은) 흩어져진다 |
||
| 복수 | σκεδαννύμεθα (우리는) 흩어져진다 |
σκεδάννυσθε (너희는) 흩어져진다 |
σκεδάννυνται (그들은) 흩어져진다 |
|
| 접속법 | 단수 | σκεδαννύωμαι (나는) 흩어져지자 |
σκεδαννύῃ (너는) 흩어져지자 |
σκεδαννύηται (그는) 흩어져지자 |
| 쌍수 | σκεδαννύησθον (너희 둘은) 흩어져지자 |
σκεδαννύησθον (그 둘은) 흩어져지자 |
||
| 복수 | σκεδαννυώμεθα (우리는) 흩어져지자 |
σκεδαννύησθε (너희는) 흩어져지자 |
σκεδαννύωνται (그들은) 흩어져지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σκεδαννυοίμην (나는) 흩어져지기를 (바라다) |
σκεδαννύοιο (너는) 흩어져지기를 (바라다) |
σκεδαννύοιτο (그는) 흩어져지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκεδαννύοισθον (너희 둘은) 흩어져지기를 (바라다) |
σκεδαννυοίσθην (그 둘은) 흩어져지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκεδαννυοίμεθα (우리는) 흩어져지기를 (바라다) |
σκεδαννύοισθε (너희는) 흩어져지기를 (바라다) |
σκεδαννύοιντο (그들은) 흩어져지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σκεδάννυσο (너는) 흩어져져라 |
σκεδαννύσθω (그는) 흩어져져라 |
|
| 쌍수 | σκεδάννυσθον (너희 둘은) 흩어져져라 |
σκεδαννύσθων (그 둘은) 흩어져져라 |
||
| 복수 | σκεδάννυσθε (너희는) 흩어져져라 |
σκεδαννύσθων (그들은) 흩어져져라 |
||
| 부정사 | σκεδάννυσθαι 흩어져지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκεδαννυμενος σκεδαννυμενου | σκεδαννυμενη σκεδαννυμενης | σκεδαννυμενον σκεδαννυμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσκέδαννυν (나는) 흩어지고 있었다 |
ἐσκέδαννυς (너는) 흩어지고 있었다 |
ἐσκέδαννυν* (그는) 흩어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσκεδάννυτον (너희 둘은) 흩어지고 있었다 |
ἐσκεδαννύτην (그 둘은) 흩어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσκεδάννυμεν (우리는) 흩어지고 있었다 |
ἐσκεδάννυτε (너희는) 흩어지고 있었다 |
ἐσκεδάννυσαν (그들은) 흩어지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσκεδαννύμην (나는) 흩어져지고 있었다 |
ἐσκεδαννύου, ἐσκεδάννυσο (너는) 흩어져지고 있었다 |
ἐσκεδάννυτο (그는) 흩어져지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσκεδάννυσθον (너희 둘은) 흩어져지고 있었다 |
ἐσκεδαννύσθην (그 둘은) 흩어져지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσκεδαννύμεθα (우리는) 흩어져지고 있었다 |
ἐσκεδάννυσθε (너희는) 흩어져지고 있었다 |
ἐσκεδάννυντο (그들은) 흩어져지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De virtute et vitio, chapter, section 11)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 130:10)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
