헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σίτησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σίτησις σίτησεως

형태분석: σιτησι (어간) + ς (어미)

어원: si_te/w

  1. 양육
  2. 음식, 진지
  1. an eating, feeding, home consumption, public maintenance
  2. food

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σίτησις

양육이

σιτήσει

양육들이

σιτήσεις

양육들이

속격 σιτήσεως

양육의

σιτήσοιν

양육들의

σιτήσεων

양육들의

여격 σιτήσει

양육에게

σιτήσοιν

양육들에게

σιτήσεσιν*

양육들에게

대격 σίτησιν

양육을

σιτήσει

양육들을

σιτήσεις

양육들을

호격 σίτησι

양육아

σιτήσει

양육들아

σιτήσεις

양육들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἴπατέ μοι πρὸσ Διόσ, ὦ ἄνδρεσ, προῖκα τοῦτον οἰέσθε γράψαι Διφίλῳ τὴν ἐν πρυτανείῳ σίτησιν, καὶ τὴν εἰσ τὴν ἀγορὰν ἀνατεθησομένην εἰκόνα; (Dinarchus, Speeches, 51:1)

    (디나르코스, 연설, 51:1)

  • καὶ στρατηγὸσ οὐδ’ ἂν εἷσ τῶν πρὸ τοῦ σίτησιν ᾔτησ’ ἐρόμενοσ Κλεαίνετον· (Aristotle, Parabasis, epirrheme4)

    (아리스토텔레스, Parabasis, epirrheme4)

  • νόμοσ τισ ἐνθάδ’ ἐστὶ κείμενοσ ἀπὸ τῶν τεχνῶν ὅσαι μεγάλαι καὶ δεξιαί, τὸν ἄριστον ὄντα τῶν ἑαυτοῦ συντέχνων σίτησιν αὐτὸν ἐν πρυτανείῳ λαμβάνειν θρόνον τε τοῦ Πλούτωνοσ ἑξῆσ ‐ μανθάνω. (Aristophanes, Frogs, Episode23)

    (아리스토파네스, Frogs, Episode23)

  • ἡσθεὶσ οὖν ἐπὶ τῇ τῆσ ἐννοίασ εὑρέσει καὶ καινότητι τὴν ἐν Μουσῶν αὐτῷ σίτησιν ἔχειν ἐχαρίσατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 21 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 21 1:3)

  • τῷ δὲ Κλεομάντει τῷ Δελφῷ ἡ πόλισ αὐτῷ τε καὶ ἐκγόνοισ ἐν πρυτανείῳ ἀίδιον σίτησιν ἔδοσαν. (Lycurgus, Speeches, 117:3)

    (리쿠르고스, 연설, 117:3)

유의어

  1. 음식

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION