뜻

1. 흐름, 유동, 개울, 움직임, 내, 시내, 시냇물, 강

1. a stream, flow, current, their own bed, stream, stream, a current

예문

• οἶδεν ὄρος, ποταμῶν ἐδάη ῥόον, οἶδε κελεύθους ἐς ῥόδον, ἐς λειμῶνα: (Colluthus, Rape of Helen, book 1171)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1171)

• μυθέονται δὲ ὅτι ταύτῃσι τῇσι ἡμέρῃσιν ὁ Ἄδωνις ἀνὰ τὸν Λίβανον τιτρώσκεται, καὶ τὸ αἷμα ἐς τὸ ὕδωρ ἐρχόμενον ἀλλάσσει τὸν ποταμὸν καὶ τῷ ῥόῳ τὴν ἐπωνυμίην διδοῖ. (Lucian, De Syria dea, (no name) 8:5)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 8:5)

• εὖτ ἂν δ ἑξήκοντα μετὰ τροπὰς ἠελίοιο χειμέρι ἐκτελέσῃ Ζεὺς ἤματα, δή ῥα τότ ἀστὴρ Ἀρκτοῦρος προλιπὼν ἱερὸν ῥόον Ὠκεανοῖο πρῶτον παμφαίνων ἐπιτέλλεται ἀκροκνέφαιος. (Hesiod, Works and Days, Book WD 62:1)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 62:1)

• ὡς οὖν ἐπὶ τὸν ποταμὸν ἦλθε νύκτωρ, φελλοὺς πλατεῖς ὑποστερνισάμενος καὶ τὸ σῶμα τῇ κουφότητι, τοῦ ὀχήματος παραθέμενος ἀφῆκε τῷ ῥόῳ: (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 2:3)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 2:3)

• ὡς οὖν ἐπὶ τὸν ποταμὸν ἦλθε νύκτωρ, φελλοὺς πλατεῖς ὑποστερνισάμενος καὶ τὸ σῶμα τῇ κουφότητι τοῦ ὀχήματος παραθέμενος ἀφῆκε τῷ ῥόῳ: (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 7:1)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 7:1)

• πάντως γὰρ εἶναι ψιλὴν αὐτὴν παρηκολούθηκεν, οἱο῀ν νεὤς, λεὤς, Τυνδάρεὠς, Μενέλεὠς, λειπόνεὠς, εὔνεὠς, Νείλεὠς, πρᾶὀς, υἱὄς, Κεῖὀς, Χῖὀς, δῖὀς, χρεῖὀς, πλεῖὀς, λεῖὀς, λαιὄς, βαιὄς, φαιὄς, πηὄς, γόὀς, θοὄς, ῥόὀς, ζωὄς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 57 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 57 1:1)

• βιαζόμενον δέ τινα πρὸς ἐναντίον ῥεῦμα ποταμοῦ μετὰ τῶν ὅπλων καὶ τὰ μὲν ἀντέχοντα, τὰ δ ὑποφερόμενον εἰσάγων ἀνακοπάς τε ποιήσει συλλαβῶν καὶ ἀναβολὰς χρόνων καὶ ἀντιστηριγμοὺς γραμμάτων δεινὸν δ ἀμφ Ἀχιλῆα κυκώμενον ἵστατο κῦμα, ὤθει δ ἐν σάκεϊ πίπτων ῥόος, οὐδὲ πόδεσσιν εἶχε στηρίξασθαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1621)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1621)

• ἐκ δ ἑτέρης ποταμοῦ ῥόος Αἰσήποιο ἄστυ τε καὶ πεδίον Νηπήιον Ἀδρηστείης. (Apollodorus, Argonautica, book 1 19:24)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 19:24)

• Οἱ δ ὅτε δὴ σκολιοῖο πόρου στεινωπὸν ἵκοντο τρηχείῃς σπιλάδεσσιν ἐεργμένον ἀμφοτέρωθεν, δινήεις δ ὑπένερθεν ἀνακλύζεσκεν ἰοῦσαν νῆα ῥόος, πολλὸν δὲ φόβῳ προτέρωσε νέοντο, ἤδη δέ σφισι δοῦπος ἀρασσομένων πετράων νωλεμὲς οὐάτ ἔβαλλε, βόων δ ἁλιμυρέες ἀκταί, δὴ τότ ἔπειθ ὁ μὲν ὦρτο πελειάδα χειρὶ μεμαρπὼς Εὔφημος πρῴρης ἐπιβήμεναι: (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:10)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 9:10)

• νῆα δ ἔπειτα πέριξ εἴλει ῥόος. (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:23)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 9:23)

유사 형태

• ῥόον (58)
• ῥόος (21)
• Ῥόου (10)
• Ῥοὸς (5)
• ῥόοιο (3)
• ῥόὀς (1)
• ῥόοι (1)
• Ῥοοῦ (1)
• Ροόβ (1)
• Ῥοός·? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.