살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥοίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥοίᾱ ῥοίας

형태분석: ῥοι (어간) + ᾱ (어미)

어원: later attic for r(oa/

뜻

흐름, 밀물, 유동

flow, flux

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥοίᾱ 흐름이	ῥοίᾱ 흐름들이	ῥοῖαι 흐름들이
속격	ῥοίᾱς 흐름의	ῥοίαιν 흐름들의	ῥοιῶν 흐름들의
여격	ῥοίᾱͅ 흐름에게	ῥοίαιν 흐름들에게	ῥοίαις 흐름들에게
대격	ῥοίᾱν 흐름을	ῥοίᾱ 흐름들을	ῥοίᾱς 흐름들을
호격	ῥοίᾱ 흐름아	ῥοίᾱ 흐름들아	ῥοῖαι 흐름들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰσ δὲ ῥοιὰσ καὶ τὰσ μηλέασ καὶ τὴν ἄλλην ὀπώραν ἔλεγον εἶναι τρισκαιδεκάφορον· (Lucian, Verae Historiae, book 2 13:3)
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 13:3)
σίδασ δ’ ὅτι τὰσ ῥοιὰσ καλοῦσι Βοιωτοὶ Ἀγαθαρχίδησ ἐν τῇ ἐννεακαιδεκάτῃ τῶν Εὐρωπιακῶν οὕτωσ γράφει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6240)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6240)
Διὸσ δὲ Πλούτωνι τὴν Κόρην ἀναπέμψαι κελεύσαντοσ, ὁ Πλούτων, ἵνα μὴ πολὺν χρόνον παρὰ τῇ μητρὶ καταμείνῃ, ῥοιᾶσ ἔδωκεν αὐτῇ φαγεῖν κόκκον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 5 3:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 5 3:1)
καὶ γὰρ ἐκ σχίνων ἐλαίασ ἀναβλαστανούσασ ἑωρῶμεν καὶ ῥοιὰσ ἐκ μυρρίνησ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 2)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 2)
ὁρμημένου Δαρείου ῥοιὰσ τρώγειν, ὡσ ἄνοιξε τάχιστα τὴν πρώτην τῶν ῥοιέων, εἴρετο αὐτὸν ὁ ἀδελφεὸσ Ἀρτάβανοσ ὅ τι βούλοιτ’ ἄν οἱ τοσοῦτο πλῆθοσ γενέσθαι ὅσοι ἐν τῇ ῥοιῇ κόκκοι· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 143 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 143 3:1)

유의어

흐름
- ῥύσις (흐름, 유동)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥοίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

흐름

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥοίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

흐름

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어