헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥοίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥοίᾱ ῥοίας

형태분석: ῥοι (어간) + ᾱ (어미)

어원: later attic for r(oa/

  1. 흐름, 밀물, 유동
  1. flow, flux

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ῥοίᾱ

흐름이

ῥοίᾱ

흐름들이

ῥοῖαι

흐름들이

속격 ῥοίᾱς

흐름의

ῥοίαιν

흐름들의

ῥοιῶν

흐름들의

여격 ῥοίᾱͅ

흐름에게

ῥοίαιν

흐름들에게

ῥοίαις

흐름들에게

대격 ῥοίᾱν

흐름을

ῥοίᾱ

흐름들을

ῥοίᾱς

흐름들을

호격 ῥοίᾱ

흐름아

ῥοίᾱ

흐름들아

ῥοῖαι

흐름들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἔνθα δένδρεα καλὰ πεφύκει, ὄγχναι καὶ ῥοιαὶ καὶ μηλέαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 45 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 45 2:2)

  • δεύτεραι αὖτε τράπεζαι ἐφωπλίζοντο γέμουσαι ἐν δ’ αὐταῖσιν ἐπῆν ἄπιοι καὶ πίονα μῆλα, ῥοιαί τε σταφυλαί τε, θεοῦ Βρομίοιο τιθῆναι, πρόσφατοσ ἥν θ’ ἁμάμαξυν ἐπίκλησιν καλέουσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 18:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 18:2)

  • ἔνθα δὲ δένδρεα μακρὰ πεφύκασι τηλεθόωντα, ὄγχναι καὶ ῥοιαὶ καὶ μηλέαι ἀγλαόκαρποι συκέαι τε γλυκεραὶ καὶ ἐλαῖαι τηλεθόωσαι. (Homer, Odyssey, Book 7 10:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 7 10:5)

  • δένδρεα δ’ ὑψιπέτηλα κατὰ κρῆθεν χέε καρπόν, ὄγχναι καὶ ῥοιαὶ καὶ μηλέαι ἀγλαόκαρποι συκέαι τε γλυκεραὶ καὶ ἐλαῖαι τηλεθόωσαι· (Homer, Odyssey, Book 11 72:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 11 72:5)

  • τούτου δὲ ἀπήρτηντο κατὰ διστιχίαν καὶ ῥοιαὶ διακόσιαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 99:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 99:1)

유의어

  1. 흐름

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION