살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥόδον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥόδον ῥόδου

형태분석: ῥοδ (어간) + ον (어미)

뜻

장미, 자기

rose

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥόδον 장미가	ῥόδω 장미들이	ῥόδα 장미들이
속격	ῥόδου 장미의	ῥόδοιν 장미들의	ῥόδων 장미들의
여격	ῥόδῳ 장미에게	ῥόδοιν 장미들에게	ῥόδοις 장미들에게
대격	ῥόδον 장미를	ῥόδω 장미들을	ῥόδα 장미들을
호격	ῥόδον 장미야	ῥόδω 장미들아	ῥόδα 장미들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εὑρήσεισ γὰρ τὸ τῶν μουσικῶν δὴ τοῦτο, δὶσ διὰ πασῶν τὸ πρᾶγμα, καὶ τοσοῦτον ἐοικότασ ἀλλήλοισ τοὺσ βίουσ, ὅσον μόλυβδοσ ἀργύρῳ καὶ χαλκὸσ χρυσῷ καὶ ἀνεμώνη ῥόδῳ καὶ ἀνθρώπῳ πίθηκοσ· (Lucian, Apologia 26:1)
(루키아노스, Apologia 26:1)
ἐν Ῥόδῳ δ’ ἐπίδειξιν ποιούμενοσ, ὡσ οὐδεὶσ ἐπεσημήνατο, καταλιπὼν τὸ θέατρον ἐξῆλθεν εἰπὼν ’ ὅπου τὸ ἀδάπανον οὐ ποιεῖτε, πῶσ ἐγὼ ἐλπίζω παρ’ ὑμῶν ἔρανον λήψεσθαι; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42 2:2)
καὶ χελιδονίζειν δὲ καλεῖται παρὰ Ῥοδίοισ ἀγερμόσ τισ ἄλλοσ, περὶ οὗ φησι Θέογνισ ἐν β’ περὶ τῶν ἐν Ῥόδῳ θυσιῶν γράφων οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 601)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 601)
Τιμαχίδασ δὲ ὁ ̔ Ῥόδιοσ ὑπόχυτὸν τινα οἶνον ἐν Ῥόδῳ καλεῖ παραπλήσιον τῷ γλεύκει. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 57 1:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 57 1:6)
φύεται δ’ οὗτοσ ἐν λίμναισ θέρουσ ὡρ́ᾳ, καὶ εἰσὶν αὐτοῦ χροιαὶ δύο, ἡ μὲν τῷ ῥόδῳ ἐοικυῖα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 212)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 212)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥόδον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥόδον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어