헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥῆσις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: rhēsis 고전 발음: [레:시스] 신약 발음: [레시스]

기본형: ῥῆσις ῥῆσεως

형태분석: ῥησι (어간) + ς (어미)

어원: ῥέω, ἐρῶ

뜻

  1. 말, 발언, 문자, 말씀, 구
  2. 선언, 신고, 해결
  3. 신화, 이야기, 전설
  1. a saying, speaking, speech, phrase
  2. a resolution, declaration
  3. a tale, legend
  4. a phrase or passage, a speech in a play

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ῥῆσις

말이

 ῥήσει

말들이

 ῥήσεις

말들이
속격 ῥήσεως

말의

 ῥήσοιν

말들의

 ῥήσεων

말들의
여격 ῥήσει

말에게

 ῥήσοιν

말들에게

 ῥήσεσι(ν)

말들에게
대격 ῥῆσιν

말을

 ῥήσει

말들을

 ῥήσεις

말들을
호격 ῥῆσι

말아

 ῥήσει

말들아

 ῥήσεις

말들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲ γὰρ ὑφ ἡλίῳ ἔτι ποιησόμεθα τὴν συνουσίαν, ὡς ἄχθεσθαι εἰ ἀποτείνοιτο ἡ ῥῆσις, ἀλλὰ ἥ τε σκιὰ πυκνὴ καὶ ἡμεῖς σχολὴν ἄγομεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 19:7)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 19:7)

  • Ῥῆσις Εὐριπίδου τὰς χάριτας ὅστις εὐγενῶς χαρίζεται, ἥδιον ἐν βροτοῖσιν: (Lycurgus, Speeches, 134:4)

    (리쿠르고스, 연설, 134:4)

  • εἰς τὰς ἐν Μέμφει πυραμίδας Ὄσσαν ἐπ Οὐλύμπῳ καὶ Πήλιον ὑψωθέντα ψευδὴς ἱστορίης ῥῆσις ἀνεπλάσατο: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7101)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7101)

  • " τοῦτο ἐστὶ ἡ ἀπὸ Σκυθέων ῥῆσις. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 127 4:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 127 4:3)

유의어

  1. 말

  2. 선언

  3. 신화

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION