헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥαγάς

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥαγάς ῥαγάδος

형태분석: ῥαγαδ (어간) + ς (어미)

어원: r(agh=nai

뜻

  1. 임대, 세, 지대
  1. a rent, chink

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ῥαγάς

임대가

 ῥαγάδε

임대들이

 ῥαγάδες

임대들이
속격 ῥαγάδος

임대의

 ῥαγάδοιν

임대들의

 ῥαγάδων

임대들의
여격 ῥαγάδι

임대에게

 ῥαγάδοιν

임대들에게

 ῥαγάσιν*

임대들에게
대격 ῥαγάδα

임대를

 ῥαγάδε

임대들을

 ῥαγάδας

임대들을
호격 ῥαγά

임대야

 ῥαγάδε

임대들아

 ῥαγάδες

임대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Σοφοκλῆσ ὁ τραγῳδοποιὸσ ῥᾶγα σταφυλῆσ καταπιὼν ἀπεπνίγη πέντε καὶ ἐνενήκοντα ζήσασ ἔτη. (Lucian, Macrobii, (no name) 24:1)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 24:1)

  • ἡ πάροσ εὐπετάλοισιν ἐν οἰνάνθαισ νεάσασα, καὶ τετανῶν βοτρύων ῥᾶγα κομισσαμένη, νῦν οὕτω γραιοῦμαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2611)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2611)

  • ἐὰν δὲ δὴ δοῦλοσ μὴ πείσασ τὸν δεσπότην τῶν χωρίων ἅπτηταί του τῶν τοιούτων, κατὰ ῥᾶγα βοτρύων καὶ σῦκον συκῆσ ἰσαρίθμουσ πληγὰσ τούτοισ μαστιγούσθω. (Plato, Laws, book 8 108:1)

    (플라톤, Laws, book 8 108:1)

  • εἰσὶ δὲ καὶ Ἑλληνίδεσ πόλεισ κτίσματα τῶν Μακεδόνων ἐν τῇ Μηδίᾳ, ὧν Λαοδίκειά τε καὶ Ἀπάμεια καὶ ἡ πρὸσ Ῥάγαισ Ἡράκλεια καὶ αὐτὴ Ῥάγα, τὸ τοῦ Νικάτοροσ κτίσμα, ὃ ἐκεῖνοσ μὲν Εὐρωπὸν ὠνόμασε, Πάρθοι δὲ Ἀρσακίαν, νοτιωτέραν οὖσαν τῶν Κασπίων πυλῶν πεντακοσίοισ που σταδίοισ, ὥσ φησιν Ἀπολλόδωροσ Ἀρτεμιτηνόσ. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 13 8:8)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 13 8:8)

유의어

  1. 임대

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION