뜻

1. 더미, 덩어리, 무더기
2. 해안, 바닷가, 연안

1. a heap, sand-heaps, sand-bank
2. the beach, shore
3. sand or mud, the very bottom

예문

• τῆς θινὸς αὐτοῖς καὶ μαλακώτατον ὅταν δὲ καταχώσῃ καὶ ἀποκρύψῃ βεβαίως, οἱ μὲν λέγουσι τοῖς ποσὶν ἀμύττειν καὶ καταστίζειν τὸν τόπον, εὔσημον ἑαυτῇ ποιοῦσαν οἱ δὲ τὴν θήλειαν ὑπὸ τοῦ ἄρρενος στρεφομένην, τύπους ἰδίους καὶ σφραγῖδας ἐναπολείπειν: (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 33 7:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 33 7:1)

• οἴμοι μοι, καί που πολιᾶς πόντου θινὸς ἐφήμενος ἐγγελᾷ, χερὶ πάλλων τὰν ἐμὰν μελέου τροφάν, τὰν οὐδείς ποτ ἐβάστασεν. (Sophocles, Philoctetes, choral, strophe 21)

  (소포클레스, 필록테테스, choral, strophe 21)

• ὃ δὲ μάλιστα θαυμάσειεν ἄν τις, οὐκ ἀποκλείεται τοῦ στόματος ὑπὸ τῆς θαλαττίας θινὸς ἐμφραττόμενος, ὃ πάσχουσι πολλοὶ καὶ τῶν μεγάλων ποταμῶν, οὐδ εἰς ἕλη καὶ τέλματα πλανώμενος ἄλλοτε ἄλλῃ προκαταναλίσκεται πρὶν ἢ τῇ θαλάττῃ συνάψαι τὸ ῥεῖθρον, ἀλλὰ ναυσιπέρατός ἐστιν ἀεὶ καὶ δι ἑνὸς ἐκδίδωσι τοῦ γνησίου στόματος ἀνακόπτων τὰς πελαγίους ῥαχίας τῆς θαλάττης, καίτοι πολὺς αὐτόθι γίνεται καὶ χαλεπὸς ὁ πνέων ἀπὸ τῆς ἑσπέρας ἄνεμος. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 44 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 44 4:1)

• ἀρχαίης ὦ θινὸς ἐπεστηλωμένον ἄχθος, εἴποις ὅντιν ἔχεις, ἢ τίνος, ἢ ποδαπόν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5031)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5031)

• δόξαι γὰρ αὐτοῖς ἐπὶ θινός τινος κατακεῖσθαι γυναῖκα, διφθέραν ἐπιβεβλημένην ἄνωθεν, ὥσπερ αἱ Λίβυσσαι, ἐπιδεικνύειν δὲ τὰ στήθη καὶ τοὺς μαστοὺς τὸν τράχηλον ἀνακλῶσαν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 29:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 29:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.