뜻

1. 더미, 덩어리, 무더기
2. 해안, 바닷가, 연안

1. a heap, sand-heaps, sand-bank
2. the beach, shore
3. sand or mud, the very bottom

예문

• δείκνυται δὲ τῆσ ἀκτῆσ τόποσ ἐν πολλῇ τῇ πέριξ θινὶ κόνιν τεφρώδη καὶ μέλαιναν ἐκ βάθουσ ἀναδιδούσ, ὥσπερ πυρίκαυστον, ἐν ᾧ τὰ ναυάγια καὶ νεκροὺσ καῦσαι δοκοῦσι. (Plutarch, , chapter 8 3:3)

  (플루타르코스, , chapter 8 3:3)

• ὦ χθὼν σηματόεσσα, καὶ ἡ παρὰ θινὶ θάλασσα, παιδὶ σὺ μὲν κούφη κεῖσο, σὺ δ’ ἡσυχίη. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 628 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 628 1:2)

• αὐτὰρ ἐπεί ῥ’ ἐπὶ νῆα κατήλυθον ἠδὲ θάλασσαν, εὑρ͂ον ἔπειτ’ ἐπὶ θινὶ κάρη κομόωντασ ἑταίρουσ. (Homer, Odyssey, Book 2 45:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 2 45:3)

• τοὶ δ’ ἐπὶ θινὶ θαλάσσησ ἱερὰ ῥέζον, ταύρουσ παμμέλανασ, ἐνοσίχθονι κυανοχαίτῃ. (Homer, Odyssey, Book 3 1:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 3 1:3)

• ἀμφιπόλουσ δ’ ἐπὶ θινὶ τεῆσ ἐνόησα θυγατρὸσ παιζούσασ, ἐν δ’ αὐτὴ ἐήν ἐικυῖα θεῇσι· (Homer, Odyssey, Book 7 25:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 7 25:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.