고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: θιγγάνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | θιγγάνω (나는) 만진다 |
θιγγάνεις (너는) 만진다 |
θιγγάνει (그는) 만진다 |
| 쌍수 | θιγγάνετον (너희 둘은) 만진다 |
θιγγάνετον (그 둘은) 만진다 |
||
| 복수 | θιγγάνομεν (우리는) 만진다 |
θιγγάνετε (너희는) 만진다 |
θιγγάνουσιν* (그들은) 만진다 |
|
| 접속법 | 단수 | θιγγάνω (나는) 만지자 |
θιγγάνῃς (너는) 만지자 |
θιγγάνῃ (그는) 만지자 |
| 쌍수 | θιγγάνητον (너희 둘은) 만지자 |
θιγγάνητον (그 둘은) 만지자 |
||
| 복수 | θιγγάνωμεν (우리는) 만지자 |
θιγγάνητε (너희는) 만지자 |
θιγγάνωσιν* (그들은) 만지자 |
|
| 기원법 | 단수 | θιγγάνοιμι (나는) 만지기를 (바라다) |
θιγγάνοις (너는) 만지기를 (바라다) |
θιγγάνοι (그는) 만지기를 (바라다) |
| 쌍수 | θιγγάνοιτον (너희 둘은) 만지기를 (바라다) |
θιγγανοίτην (그 둘은) 만지기를 (바라다) |
||
| 복수 | θιγγάνοιμεν (우리는) 만지기를 (바라다) |
θιγγάνοιτε (너희는) 만지기를 (바라다) |
θιγγάνοιεν (그들은) 만지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | θίγγανε (너는) 만져라 |
θιγγανέτω (그는) 만져라 |
|
| 쌍수 | θιγγάνετον (너희 둘은) 만져라 |
θιγγανέτων (그 둘은) 만져라 |
||
| 복수 | θιγγάνετε (너희는) 만져라 |
θιγγανόντων, θιγγανέτωσαν (그들은) 만져라 |
||
| 부정사 | θιγγάνειν 만지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| θιγγανων θιγγανοντος | θιγγανουσα θιγγανουσης | θιγγανον θιγγανοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | θιγγάνομαι (나는) 만져진다 |
θιγγάνει, θιγγάνῃ (너는) 만져진다 |
θιγγάνεται (그는) 만져진다 |
| 쌍수 | θιγγάνεσθον (너희 둘은) 만져진다 |
θιγγάνεσθον (그 둘은) 만져진다 |
||
| 복수 | θιγγανόμεθα (우리는) 만져진다 |
θιγγάνεσθε (너희는) 만져진다 |
θιγγάνονται (그들은) 만져진다 |
|
| 접속법 | 단수 | θιγγάνωμαι (나는) 만져지자 |
θιγγάνῃ (너는) 만져지자 |
θιγγάνηται (그는) 만져지자 |
| 쌍수 | θιγγάνησθον (너희 둘은) 만져지자 |
θιγγάνησθον (그 둘은) 만져지자 |
||
| 복수 | θιγγανώμεθα (우리는) 만져지자 |
θιγγάνησθε (너희는) 만져지자 |
θιγγάνωνται (그들은) 만져지자 |
|
| 기원법 | 단수 | θιγγανοίμην (나는) 만져지기를 (바라다) |
θιγγάνοιο (너는) 만져지기를 (바라다) |
θιγγάνοιτο (그는) 만져지기를 (바라다) |
| 쌍수 | θιγγάνοισθον (너희 둘은) 만져지기를 (바라다) |
θιγγανοίσθην (그 둘은) 만져지기를 (바라다) |
||
| 복수 | θιγγανοίμεθα (우리는) 만져지기를 (바라다) |
θιγγάνοισθε (너희는) 만져지기를 (바라다) |
θιγγάνοιντο (그들은) 만져지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | θιγγάνου (너는) 만져져라 |
θιγγανέσθω (그는) 만져져라 |
|
| 쌍수 | θιγγάνεσθον (너희 둘은) 만져져라 |
θιγγανέσθων (그 둘은) 만져져라 |
||
| 복수 | θιγγάνεσθε (너희는) 만져져라 |
θιγγανέσθων, θιγγανέσθωσαν (그들은) 만져져라 |
||
| 부정사 | θιγγάνεσθαι 만져지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| θιγγανομενος θιγγανομενου | θιγγανομενη θιγγανομενης | θιγγανομενον θιγγανομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐθίγγανον (나는) 만지고 있었다 |
ἐθίγγανες (너는) 만지고 있었다 |
ἐθίγγανεν* (그는) 만지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐθιγγάνετον (너희 둘은) 만지고 있었다 |
ἐθιγγανέτην (그 둘은) 만지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐθιγγάνομεν (우리는) 만지고 있었다 |
ἐθιγγάνετε (너희는) 만지고 있었다 |
ἐθίγγανον (그들은) 만지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐθιγγανόμην (나는) 만져지고 있었다 |
ἐθιγγάνου (너는) 만져지고 있었다 |
ἐθιγγάνετο (그는) 만져지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐθιγγάνεσθον (너희 둘은) 만져지고 있었다 |
ἐθιγγανέσθην (그 둘은) 만져지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐθιγγανόμεθα (우리는) 만져지고 있었다 |
ἐθιγγάνεσθε (너희는) 만져지고 있었다 |
ἐθιγγάνοντο (그들은) 만져지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
