Ancient Greek-English Dictionary Language

θειόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θειόω

Structure: θειό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qei=on

Sense

  1. to smoke with brimstone, to fumigate and purify, to purify, hallow

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θείω θείοις θείοι
Dual θείουτον θείουτον
Plural θείουμεν θείουτε θείουσιν*
SubjunctiveSingular θείω θείοις θείοι
Dual θείωτον θείωτον
Plural θείωμεν θείωτε θείωσιν*
OptativeSingular θείοιμι θείοις θείοι
Dual θείοιτον θειοίτην
Plural θείοιμεν θείοιτε θείοιεν
ImperativeSingular θεῖου θειοῦτω
Dual θείουτον θειοῦτων
Plural θείουτε θειοῦντων, θειοῦτωσαν
Infinitive θείουν
Participle MasculineFeminineNeuter
θειων θειουντος θειουσα θειουσης θειουν θειουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θείουμαι θείοι θείουται
Dual θείουσθον θείουσθον
Plural θειοῦμεθα θείουσθε θείουνται
SubjunctiveSingular θείωμαι θείοι θείωται
Dual θείωσθον θείωσθον
Plural θειώμεθα θείωσθε θείωνται
OptativeSingular θειοίμην θείοιο θείοιτο
Dual θείοισθον θειοίσθην
Plural θειοίμεθα θείοισθε θείοιντο
ImperativeSingular θείου θειοῦσθω
Dual θείουσθον θειοῦσθων
Plural θείουσθε θειοῦσθων, θειοῦσθωσαν
Infinitive θείουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θειουμενος θειουμενου θειουμενη θειουμενης θειουμενον θειουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σοφία δὴ τοίνυν ἐστὶ γνῶσισ θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων καὶ τῶν τούτων αἰτίων. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:15)
  • σὲ δὲ ταχέωσ μετελεύσεται ὁ Θεόσ, τὴν γὰρ τῶν θείων ὕμνων μελῳδὸν γλῶτταν ἐκτέμνεισ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 10:21)
  • ὦ πρέσβυ, Ταφίων ὅσ ποτ’ ἐξεῖλεσ πόλιν στρατηλατήσασ κλεινὰ Καδμείων δορόσ, ὡσ οὐδὲν ἀνθρώποισι τῶν θείων σαφέσ. (Euripides, Heracles, episode 3:1)
  • παρέλιπε δὲ τὴν χρῆσιν τῶν λαχάνων καὶ ἰχθύων καὶ τῶν ὀρνίθων διά τε τὴν λιχνείαν καὶ προσέτι τὴν ἐν ταῖσ σκευασίαισ ἀπρέπειαν, ἐλάττω κεκρικὼσ ἡρωικῶν καὶ θείων ἔργων. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 46 2:2)
  • ἔπειτα κατὰ τὸ μηδὲν αὐτῇ μυθῶδεσ προσάψαι, μηδ’ εἰσ ἀπάτην καὶ γοητείαν τῶν πολλῶν ἐκτρέψαι τὴν γραφήν, ὡσ οἱ πρὸ αὐτοῦ πάντεσ ἐποίησαν, Λαμίασ τινὰσ ἱστοροῦντεσ ἐν ὕλαισ καὶ νάπαισ ἐκ γῆσ ἀνἱεμένασ, καὶ Ναΐδασ ἀμφιβίουσ ἐκ Ταρτάρων ἐξιούσασ καὶ διὰ πελάγουσ νηχομένασ καὶ μιξόθηρασ, καὶ ταύτασ εἰσ ὁμιλίαν ἀνθρώποισ συνερχομένασ, καὶ ἐκ θνητῶν καὶ θείων συνουσιῶν γονὰσ ἡμιθέουσ, καὶ ἄλλασ τινὰσ ἀπίστουσ τῷ καθ’ ἡμᾶσ βίῳ καὶ πολὺ τὸ ἀνόητον ἔχειν δοκούσασ ἱστορίασ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 6 1:2)

Synonyms

  1. to smoke with brimstone

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION