Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πύλη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πύλη πύλης

Structure: πυλ (Stem) + η (Ending)

Sense

  1. A wing of gates
  2. gate, door
  3. entrance, orifice

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative πύλη πύλᾱ πύλαι
Genitive πύλης πύλαιν πυλῶν
Dative πύλῃ πύλαιν πύλαις
Accusative πύλην πύλᾱ πύλᾱς
Vocative πύλη πύλᾱ πύλαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γράψετε αὐτὰ ἐπὶ τὰσ φλιὰσ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν καὶ τῶν πυλῶν ὑμῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 6:9)
  • καὶ γράψετε αὐτὰ ἐπὶ τὰσ φλιὰσ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν καὶ τῶν πυλῶν ὑμῶν, (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:20)
  • καὶ εὐφρανθήσεσθε ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν, ὑμεῖσ καὶ οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρεσ ὑμῶν καὶ οἱ παῖδεσ ὑμῶν καὶ αἱ παιδίσκαι ὑμῶν καὶ ὁ Λευίτησ ὁ ἐπὶ τῶν πυλῶν ὑμῶν, ὅτι οὐκ ἔστιν αὐτῷ μερὶσ οὐδὲ κλῆροσ μεθ̓ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 12:12)
  • καὶ ἀνίστανται ἄνδρεσ Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα καὶ ἠλάλαξαν καὶ κατεδίωξαν ὀπίσω αὐτῶν ἕωσ εἰσόδου Γὲθ καὶ ἕωσ τῆσ πύλησ Ἀσκάλωνοσ, καὶ ἔπεσον τραυματίαι τῶν ἀλλοφύλων ἐν τῇ ὁδῷ τῶν πυλῶν καὶ ἕωσ Γὲθ καὶ ἕωσ Ἀκκαρών. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:30)
  • καὶ Δαυὶδ ἐκάθητο ἀνὰ μέσον τῶν δύο πυλῶν. καὶ ἐπορεύθη ὁ σκοπὸσ εἰσ τὸ δῶμα τῆσ πύλησ πρὸσ τὸ τεῖχοσ καὶ ἐπῇρε τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτοῦ καὶ εἶδε καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ τρέχων μόνοσ ἐνώπιον αὐτοῦ (Septuagint, Liber II Samuelis 18:24)

Synonyms

  1. A wing of gates

  2. gate

  3. entrance

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION