Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πύλη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πύλη πύλης

Structure: πυλ (Stem) + η (Ending)

Sense

  1. A wing of gates
  2. gate, door
  3. entrance, orifice

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative πύλη πύλᾱ πύλαι
Genitive πύλης πύλαιν πυλῶν
Dative πύλῃ πύλαιν πύλαις
Accusative πύλην πύλᾱ πύλᾱς
Vocative πύλη πύλᾱ πύλαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔστη δὲ Μωυσῆσ ἐπὶ τῆσ πύλησ τῆσ παρεμβολῆσ καὶ εἶπε. τίσ πρὸσ Κύριον̣ ἴτω πρόσ με. συνῆλθον οὖν πρὸσ αὐτὸν πάντεσ οἱ υἱοὶ Λευί. (Septuagint, Liber Exodus 32:26)
  • καὶ λέγει αὐτοῖσ. τάδε λέγει Κύριοσ ὁ Θεὸσ Ἰσραήλ. θέσθε ἕκαστοσ τὴν ἑαυτοῦ ρομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρὸν καὶ διέλθατε καὶ ἀνακάμψατε ἀπὸ πύλησ ἐπὶ πύλην διά τῆσ παρεμβολῆσ καὶ ἀποκτείνατε ἕκαστοσ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἕκαστοσ τὸν πλησίον αὐτοῦ καὶ ἕκαστοσ τὸ ἔγγιστα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 32:27)
  • καὶ τὸ καταπέτασμα τῆσ πύλησ τῆσ αὐλῆσ ἔργον ποικιλτοῦ ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρασ καὶ κοκκίνου νενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένησ, εἴκοσι πήχεων τὸ μῆκοσ, καὶ τὸ ὕψοσ καὶ τὸ εὖροσ πέντε πήχεων ἐξισούμενον τοῖσ ἱστίοισ τῆσ αὐλῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 37:16)
  • καὶ τὰσ βάσεισ τῆσ αὐλῆσ κύκλῳ καὶ τὰσ βάσεισ τῆσ πύλησ τῆσ αὐλῆσ καὶ τοὺσ πασσάλουσ τῆσ σκηνῆσ καὶ τοὺσ πασσάλουσ τῆσ αὐλῆσ κύκλῳ (Septuagint, Liber Exodus 39:9)
  • καὶ τὰ ἱστία τῆσ αὐλῆσ καὶ τοὺσ στύλουσ καὶ τὸ καταπέτασμα τῆσ θύρασ τῆσ σκηνῆσ καί τῆσ πύλησ τῆσ αὐλῆσ, (Septuagint, Liber Exodus 39:20)

Synonyms

  1. A wing of gates

  2. gate

  3. entrance

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION