Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πύλη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πύλη πύλης

Structure: πυλ (Stem) + η (Ending)

Sense

  1. A wing of gates
  2. gate, door
  3. entrance, orifice

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative πύλη πύλᾱ πύλαι
Genitive πύλης πύλαιν πυλῶν
Dative πύλῃ πύλαιν πύλαις
Accusative πύλην πύλᾱ πύλᾱς
Vocative πύλη πύλᾱ πύλαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὥρκισεν Ἰησοῦσ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐναντίον Κυρίου λέγων. ἐπικατάρατοσ ὁ ἄνθρωποσ, ὃσ οἰκοδομήσει τὴν πόλιν ἐκείνην. ἐν τῷ προωτοτόκῳ αὐτοῦ θεμελιώσει αὐτὴν καὶ ἐν τῷ ἐλαχίστῳ αὐτοῦ ἐπιστήσει τὰσ πύλασ αὐτῆσ. καὶ οὕτωσ ἐποίησεν Ὁζᾶν ὁ ἐκ Βαιθὴλ ἐν τῷ Ἀβιρὼν τῷ πρωτοτόκῳ ἐθεμελίωσεν αὐτὴν καὶ ἐν τῷ ἐλαχίστῳ διασωθέντι ἐπέστησε τὰσ πύλασ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Iosue 6:26)
  • καὶ εἶπε τῷ Ἰούδᾳ. οἰκοδομήσωμεν τὰσ πόλεισ ταύτασ καὶ ποιήσωμεν τείχη καὶ πύργουσ καὶ πύλασ καὶ μοχλούσ, ἐν ᾧ τῆσ γῆσ κυριεύσομεν, ὅτι καθὼσ ἐξεζητήσαμεν Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, ἐξεζήτησεν ἡμᾶσ καὶ κατέπαυσεν ἡμᾶσ κυκλόθεν καὶ εὐώδωσεν ἡμῖν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 14:7)
  • νῦν ὁ λόγοσ οὗτοσ, ὃν ποιήσετε. τὸ τρίτον ἐξ ὑμῶν εἰσπορευέσθωσαν τὸ σάββατον, τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν, καὶ εἰσ τὰσ πύλασ τῶν εἰσόδων, (Septuagint, Liber II Paralipomenon 23:4)
  • καὶ ἔστησαν οἱ πυλωροὶ ἐπὶ τὰσ πύλασ οἴκου Κυρίου, καὶ οὐκ εἰσελεύσεται ἀκάθαρτοσ εἰσ πᾶν πρᾶγμα. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 23:19)

Synonyms

  1. A wing of gates

  2. gate

  3. entrance

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION