헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πυγμαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυγμαῖος πυγμαῖη πυγμαῖον

형태분석: πυγμαι (어간) + ος (어미)

어원: pugmh/ II

  1. a, long or tall, dwarfish, the Pygmies

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πυγμαῖος

(이)가

πυγμαίᾱ

(이)가

πυγμαῖον

(것)가

속격 πυγμαίου

(이)의

πυγμαίᾱς

(이)의

πυγμαίου

(것)의

여격 πυγμαίῳ

(이)에게

πυγμαίᾱͅ

(이)에게

πυγμαίῳ

(것)에게

대격 πυγμαῖον

(이)를

πυγμαίᾱν

(이)를

πυγμαῖον

(것)를

호격 πυγμαῖε

(이)야

πυγμαίᾱ

(이)야

πυγμαῖον

(것)야

쌍수주/대/호 πυγμαίω

(이)들이

πυγμαίᾱ

(이)들이

πυγμαίω

(것)들이

속/여 πυγμαίοιν

(이)들의

πυγμαίαιν

(이)들의

πυγμαίοιν

(것)들의

복수주격 πυγμαῖοι

(이)들이

πυγμαῖαι

(이)들이

πυγμαῖα

(것)들이

속격 πυγμαίων

(이)들의

πυγμαιῶν

(이)들의

πυγμαίων

(것)들의

여격 πυγμαίοις

(이)들에게

πυγμαίαις

(이)들에게

πυγμαίοις

(것)들에게

대격 πυγμαίους

(이)들을

πυγμαίᾱς

(이)들을

πυγμαῖα

(것)들을

호격 πυγμαῖοι

(이)들아

πυγμαῖαι

(이)들아

πυγμαῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἵματι Πυγμαίων ἡδομένη γέρανοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3692)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3692)

  • θεασάμενοσ δὲ ἢ πεπυσμένοσ ἐμνημόνευσεν ἂν πολύ γε πρότερον ἐμοὶ δοκεῖν ἢ Πυγμαίων τε ἀνδρῶν καὶ γεράνων μάχησ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 12 5:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 12 5:4)

  • εἰ δ’ οἱ ὕστερον τοὺσ Αἰθίοπασ ἐπὶ τοὺσ κατ’ Αἴγυπτον μόνουσ μετήγαγον καὶ τὸν περὶ τῶν Πυγμαίων λόγον, οὐδὲν ἂν εἰή πρὸσ τὰ πάλαι. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 56:16)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 56:16)

  • οὐδὲ τὰ περὶ τοῦ Πρωτέωσ καὶ τῶν Πυγμαίων, οὐδ’ αἱ τῶν φαρμάκων δυνάμεισ, οὐδ’ εἴ τι ἄλλο τοιοῦτον οἱ ποιηταὶ πλάττουσιν· (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 60:21)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 60:21)

  • Οἱ δὲ πλάττοντεσ Ἐρεμβοὺσ ἴδιόν τι ἔθνοσ Αἰθιοπικὸν καὶ ἄλλο Κηφήνων καὶ τρίτον Πυγμαίων καὶ ἄλλα μυρία ἧττον ἂν πιστεύοιντο, πρὸσ τῷ μὴ ἀξιοπίστῳ καὶ σύγχυσίν τινα ἐμφαίνοντεσ τοῦ μυθικοῦ καὶ ἱστορικοῦ σχήματοσ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 70:1)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 70:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION