Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προστατέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προστατέω προστατήσω

Structure: προστατέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: prosta/ths

Sense

  1. to stand before, be ruler over, domineer over, to be steward, he that acts as chief
  2. to stand before, to be guardian or protector of
  3. that's close at hand

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προστάτω προστάτεις προστάτει
Dual προστάτειτον προστάτειτον
Plural προστάτουμεν προστάτειτε προστάτουσιν*
SubjunctiveSingular προστάτω προστάτῃς προστάτῃ
Dual προστάτητον προστάτητον
Plural προστάτωμεν προστάτητε προστάτωσιν*
OptativeSingular προστάτοιμι προστάτοις προστάτοι
Dual προστάτοιτον προστατοίτην
Plural προστάτοιμεν προστάτοιτε προστάτοιεν
ImperativeSingular προστᾶτει προστατεῖτω
Dual προστάτειτον προστατεῖτων
Plural προστάτειτε προστατοῦντων, προστατεῖτωσαν
Infinitive προστάτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προστατων προστατουντος προστατουσα προστατουσης προστατουν προστατουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προστάτουμαι προστάτει, προστάτῃ προστάτειται
Dual προστάτεισθον προστάτεισθον
Plural προστατοῦμεθα προστάτεισθε προστάτουνται
SubjunctiveSingular προστάτωμαι προστάτῃ προστάτηται
Dual προστάτησθον προστάτησθον
Plural προστατώμεθα προστάτησθε προστάτωνται
OptativeSingular προστατοίμην προστάτοιο προστάτοιτο
Dual προστάτοισθον προστατοίσθην
Plural προστατοίμεθα προστάτοισθε προστάτοιντο
ImperativeSingular προστάτου προστατεῖσθω
Dual προστάτεισθον προστατεῖσθων
Plural προστάτεισθε προστατεῖσθων, προστατεῖσθωσαν
Infinitive προστάτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προστατουμενος προστατουμενου προστατουμενη προστατουμενης προστατουμενον προστατουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προστατήσω προστατήσεις προστατήσει
Dual προστατήσετον προστατήσετον
Plural προστατήσομεν προστατήσετε προστατήσουσιν*
OptativeSingular προστατήσοιμι προστατήσοις προστατήσοι
Dual προστατήσοιτον προστατησοίτην
Plural προστατήσοιμεν προστατήσοιτε προστατήσοιεν
Infinitive προστατήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προστατησων προστατησοντος προστατησουσα προστατησουσης προστατησον προστατησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προστατήσομαι προστατήσει, προστατήσῃ προστατήσεται
Dual προστατήσεσθον προστατήσεσθον
Plural προστατησόμεθα προστατήσεσθε προστατήσονται
OptativeSingular προστατησοίμην προστατήσοιο προστατήσοιτο
Dual προστατήσοισθον προστατησοίσθην
Plural προστατησοίμεθα προστατήσοισθε προστατήσοιντο
Infinitive προστατήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προστατησομενος προστατησομενου προστατησομενη προστατησομενης προστατησομενον προστατησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπροστᾶτουν ἐπροστᾶτεις ἐπροστᾶτειν*
Dual ἐπροστάτειτον ἐπροστατεῖτην
Plural ἐπροστάτουμεν ἐπροστάτειτε ἐπροστᾶτουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπροστατοῦμην ἐπροστάτου ἐπροστάτειτο
Dual ἐπροστάτεισθον ἐπροστατεῖσθην
Plural ἐπροστατοῦμεθα ἐπροστάτεισθε ἐπροστάτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὰ τοῦτο ἐστάθη αὐτῷ διαθήκη εἰρήνησ προστατεῖν ἁγίων καὶ λαοῦ αὐτοῦ, ἵνα αὐτῷ ᾖ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ ἱερωσύνησ μεγαλεῖον εἰσ τοὺσ αἰῶνασ. (Septuagint, Liber Sirach 45:24)
  • καίτοι τόδ’ αἰσχρόν, προστατεῖν γε δωμάτων γυναῖκα, μὴ τὸν ἄνδρα· (Euripides, episode 2:9)
  • "καὶ ταύτην τὴν κυβείαν ἔπαιζον μὲν καὶ τῶν ἄλλων Ῥοδίων τινέσ, ἐπιφανέστατα δὲ καὶ πλειστάκισ αὐτὸσ ὁ Ἡγησίλοχοσ ὁ προστατεῖν τῆσ πόλεωσ ἀξιῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 63 2:3)
  • οὐ γὰρ ἀκούειν ὑπομένουσι τῶν προστατεῖν μὴ δυναμένων, ἀλλ’ ἡ πειθαρχία μάθημα μέν ἐστιν τοῦ ἄρχοντοσ ἐμποιεῖ γάρ ὁ καλῶσ ἄγων τὸ καλῶσ ἕπεσθαι· (Plutarch, Lycurgus, chapter 30 4:1)
  • τίσ Προίτου πυλῶν κλῄθρων λυθέντων προστατεῖν φερέγγυοσ; (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode14)

Synonyms

  1. that's close at hand

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION