뜻

1. 주의, 경청

1. attention

예문

• οὔτε γὰρ εὔνοιαν κινῆσαι βουλόμενοσ οὔτε προσοχὴν οὔτε εὐμάθειαν ἀτυχήσειεν ἄν ποτε τοῦ σκοποῦ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 3:2)

  (디오니시오스, chapter 17 3:2)

• ὁπόταν δὲ καὶ φροιμιάζηται, ἀπὸ δυοῖν μόνον ἄρξεται, οὐχ ὥσπερ οἱ ῥήτορεσ ἀπὸ τριῶν, ἀλλὰ τὸ τῆσ εὐνοίασ παρεὶσ προσοχὴν καὶ εὐμάθειαν εὐπορήσει τοῖσ ἀκούουσι. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 531)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 531)

• οὕτωσ ὅπου διαφέρειν οἰόμεθα τὸ πλανᾶσθαι τοῦ μὴ πλανᾶσθαι, ἐνταῦθα πολλὴν προσοχὴν εἰσφέρομεν εἰσ διάκρισιν τῶν διαπλανᾶν δυναμένων, ἐπὶ δὲ ταλαιπώρου ἡγεμονικοῦ χάσκοντεσ καὶ καθεύδοντεσ, πᾶσαν φαντασίαν παραπροσδεχόμεθα· (Epictetus, Works, book 1, 10:1)

  (에픽테토스, Works, book 1, 10:1)

• Ὅταν ἀφῇσ πρὸσ ὀλίγον τὴν προσοχήν, μὴ τοῦτο φαντάζου, ὅτι, ὁπόταν θέλῃσ, ἀναλήψῃ αὐτήν, ἀλλ’ ἐκεῖνο πρόχειρον ἔστω σοι, ὅτι παρὰ τὸ σήμερον ἁμαρτηθὲν εἰσ τἆλλα χεῖρον ἀνάγκη σοι τὰ πράγματα ἔχειν. (Epictetus, Works, book 4, chapter 12, 1:1)

  (에픽테토스, Works, book 4, chapter 12, 1:1)

• πρῶτον μὲν γὰρ τὸ πάντων χαλεπώτατον ἔθοσ τοῦ μὴ προσέχειν ἐγγίνεται, εἶτα ἔθοσ τοῦ ἀναβάλλεσθαι τὴν προσοχήν· (Epictetus, Works, book 4, chapter 12 2:1)

  (에픽테토스, Works, book 4, chapter 12 2:1)

유사 형태

• προσόδους (112)
• πρόσοδον (85)
• προσόδων (79)
• πρόσοψιν (45)
• πρόσοδος (37)
• προσόντα (33)
• προσοίκων (32)
• προσόντων (31)
• προσοίσει (29)
• πρόσοδοι (29)
• προσόδου (24)
• προσόδοις (18)
• προσούσης (15)
• προσοχῆς (15)
• προσόντος (11)
• προσοίσεις (10)
• προσόμοιον (10)
• προσορᾶν (10)
• προσοίκους (10)
• προσοίσετε (10)
• πρόσοψις (8)
• προσοῦσαν (8)
• πρόσορμον (7)
• πρόσοικοι (7)
• προσομιλῶν (6)
• προσὸν (6)
• προσόδῳ (5)
• προσοχὴν (5)
• προσόμοιος (4)
• προσόψεως (4)
• προσοφλεῖν (4)
• προσοίκοις (4)
• προσόν (4)
• προσοχῇ (4)
• προσόψει (4)
• προσοικεῖ (4)
• προσορῶν (4)
• προσούσας (4)
• προσόδια (4)
• προσοῖτο (3)
• προσόδιον (3)
• πρόσοικος (3)
• πρόσουροι (3)
• προσοχὴ (3)
• προσοχθίσῃ (3)
• προσοφλὼν (3)
• πρόσοικον (3)
• προσοίσω (2)
• προσόμοια (2)
• προσοχθιεῖ (2)
• Προσοδίου (2)
• προσομιλεῖ (2)
• προσορῶσιν (2)
• προσοχήν (2)
• προσοῦ (2)
• προσόντ (2)
• προσόδοισι (2)
• προσοικέει (2)
• πρόσοδόν (2)
• προσοίσειν (2)
• προσορίσας (2)
• προσόψεσι (2)
• προσοικεῖν (1)
• προσομόσας (1)
• πρόσορα (1)
• προσορῴη (1)
• πρόσουρα (1)
• Προσουσίᾳ (1)
• πρόσοδός (1)
• πρόσοικα (1)
• προσοίκου (1)
• προσοίσετ (1)
• προσόρμους (1)
• προσόμοιοι (1)
• προσορίσαι (1)
• προσορῶντα (1)
• πρόσουρος (1)
• προσόψομαι (1)
• προσοίκῳ (1)
• προσοίσῃ (1)
• προσομοίως (1)
• προσόρους (1)
• προσοχλεῖν (1)
• προσόψιον (1)
• προσοι (1)
• προσομίλει (1)
• προσορῶσι (1)
• προσοῦσα (1)
• προσόψεται (1)
• προσοικῶν (1)
• πρόσοιτο (1)
• προσομοίας (1)
• πρόσοψίς (1)
• προσοδίῳ (1)
• προσομιλίη (1)
• προσομοίων (1)
• πρόσορον (1)
• προσοὑ (1)
• προσοκείλῃ (1)
• προσομοιοῖ (1)
• προσόνθ (1)
• προσορῶσα (1)
• προσούρῳ (1)
• προσοχή (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.