헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσνοέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσνοέω προσνοήσω

형태분석: προς (접두사) + νοέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to perceive besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσνόω

προσνόεις

προσνόει

쌍수 προσνόειτον

προσνόειτον

복수 προσνόουμεν

προσνόειτε

προσνόουσιν*

접속법단수 προσνόω

προσνόῃς

προσνόῃ

쌍수 προσνόητον

προσνόητον

복수 προσνόωμεν

προσνόητε

προσνόωσιν*

기원법단수 προσνόοιμι

προσνόοις

προσνόοι

쌍수 προσνόοιτον

προσνοοίτην

복수 προσνόοιμεν

προσνόοιτε

προσνόοιεν

명령법단수 προσνο͂ει

προσνοεῖτω

쌍수 προσνόειτον

προσνοεῖτων

복수 προσνόειτε

προσνοοῦντων, προσνοεῖτωσαν

부정사 προσνόειν

분사 남성여성중성
προσνοων

προσνοουντος

προσνοουσα

προσνοουσης

προσνοουν

προσνοουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσνόουμαι

προσνόει, προσνόῃ

προσνόειται

쌍수 προσνόεισθον

προσνόεισθον

복수 προσνοοῦμεθα

προσνόεισθε

προσνόουνται

접속법단수 προσνόωμαι

προσνόῃ

προσνόηται

쌍수 προσνόησθον

προσνόησθον

복수 προσνοώμεθα

προσνόησθε

προσνόωνται

기원법단수 προσνοοίμην

προσνόοιο

προσνόοιτο

쌍수 προσνόοισθον

προσνοοίσθην

복수 προσνοοίμεθα

προσνόοισθε

προσνόοιντο

명령법단수 προσνόου

προσνοεῖσθω

쌍수 προσνόεισθον

προσνοεῖσθων

복수 προσνόεισθε

προσνοεῖσθων, προσνοεῖσθωσαν

부정사 προσνόεισθαι

분사 남성여성중성
προσνοουμενος

προσνοουμενου

προσνοουμενη

προσνοουμενης

προσνοουμενον

προσνοουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσνοήσω

προσνοήσεις

προσνοήσει

쌍수 προσνοήσετον

προσνοήσετον

복수 προσνοήσομεν

προσνοήσετε

προσνοήσουσιν*

기원법단수 προσνοήσοιμι

προσνοήσοις

προσνοήσοι

쌍수 προσνοήσοιτον

προσνοησοίτην

복수 προσνοήσοιμεν

προσνοήσοιτε

προσνοήσοιεν

부정사 προσνοήσειν

분사 남성여성중성
προσνοησων

προσνοησοντος

προσνοησουσα

προσνοησουσης

προσνοησον

προσνοησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσνοήσομαι

προσνοήσει, προσνοήσῃ

προσνοήσεται

쌍수 προσνοήσεσθον

προσνοήσεσθον

복수 προσνοησόμεθα

προσνοήσεσθε

προσνοήσονται

기원법단수 προσνοησοίμην

προσνοήσοιο

προσνοήσοιτο

쌍수 προσνοήσοισθον

προσνοησοίσθην

복수 προσνοησοίμεθα

προσνοήσοισθε

προσνοήσοιντο

부정사 προσνοήσεσθαι

분사 남성여성중성
προσνοησομενος

προσνοησομενου

προσνοησομενη

προσνοησομενης

προσνοησομενον

προσνοησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Ἀὼδ διεσώθη ἕωσ ἐθορυβοῦντο, καὶ οὐκ ἦν ὁ προσνοῶν αὐτῷ. καὶ αὐτὸσ παρῆλθε τὰ γλυπτὰ καὶ διεσώθη εἰσ Σετειρωθά. (Septuagint, Liber Iudicum 3:26)

    (70인역 성경, 판관기 3:26)

유의어

  1. to perceive besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION