헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσεξαμαρτάνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσεξαμαρτάνω προσεξαμαρτήσομαι

형태분석: προς (접두사) + ἐξ (접두사) + ἁμαρτάν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to err besides or still more

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεξαμαρτάνω

προσεξαμαρτάνεις

προσεξαμαρτάνει

쌍수 προσεξαμαρτάνετον

προσεξαμαρτάνετον

복수 προσεξαμαρτάνομεν

προσεξαμαρτάνετε

προσεξαμαρτάνουσιν*

접속법단수 προσεξαμαρτάνω

προσεξαμαρτάνῃς

προσεξαμαρτάνῃ

쌍수 προσεξαμαρτάνητον

προσεξαμαρτάνητον

복수 προσεξαμαρτάνωμεν

προσεξαμαρτάνητε

προσεξαμαρτάνωσιν*

기원법단수 προσεξαμαρτάνοιμι

προσεξαμαρτάνοις

προσεξαμαρτάνοι

쌍수 προσεξαμαρτάνοιτον

προσεξαμαρτανοίτην

복수 προσεξαμαρτάνοιμεν

προσεξαμαρτάνοιτε

προσεξαμαρτάνοιεν

명령법단수 προσεξαμάρτανε

προσεξαμαρτανέτω

쌍수 προσεξαμαρτάνετον

προσεξαμαρτανέτων

복수 προσεξαμαρτάνετε

προσεξαμαρτανόντων, προσεξαμαρτανέτωσαν

부정사 προσεξαμαρτάνειν

분사 남성여성중성
προσεξαμαρτανων

προσεξαμαρτανοντος

προσεξαμαρτανουσα

προσεξαμαρτανουσης

προσεξαμαρτανον

προσεξαμαρτανοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεξαμαρτάνομαι

προσεξαμαρτάνει, προσεξαμαρτάνῃ

προσεξαμαρτάνεται

쌍수 προσεξαμαρτάνεσθον

προσεξαμαρτάνεσθον

복수 προσεξαμαρτανόμεθα

προσεξαμαρτάνεσθε

προσεξαμαρτάνονται

접속법단수 προσεξαμαρτάνωμαι

προσεξαμαρτάνῃ

προσεξαμαρτάνηται

쌍수 προσεξαμαρτάνησθον

προσεξαμαρτάνησθον

복수 προσεξαμαρτανώμεθα

προσεξαμαρτάνησθε

προσεξαμαρτάνωνται

기원법단수 προσεξαμαρτανοίμην

προσεξαμαρτάνοιο

προσεξαμαρτάνοιτο

쌍수 προσεξαμαρτάνοισθον

προσεξαμαρτανοίσθην

복수 προσεξαμαρτανοίμεθα

προσεξαμαρτάνοισθε

προσεξαμαρτάνοιντο

명령법단수 προσεξαμαρτάνου

προσεξαμαρτανέσθω

쌍수 προσεξαμαρτάνεσθον

προσεξαμαρτανέσθων

복수 προσεξαμαρτάνεσθε

προσεξαμαρτανέσθων, προσεξαμαρτανέσθωσαν

부정사 προσεξαμαρτάνεσθαι

분사 남성여성중성
προσεξαμαρτανομενος

προσεξαμαρτανομενου

προσεξαμαρτανομενη

προσεξαμαρτανομενης

προσεξαμαρτανομενον

προσεξαμαρτανομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to err besides or still more

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION