Ancient Greek-English Dictionary Language

προπετής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προπετής προπετές

Structure: προπετη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: propesei=n

Sense

  1. falling forwards, inclined forward
  2. thrown away
  3. drooping, at the point of death
  4. being upon the point of
  5. ready for, prone to
  6. headlong, precipitate, rash, reckless, violent, drawn at random
  7. forwards
  8. headlong hastily, rash

Examples

  • ἢ γάρ σε λιταὶ διακωλύσουσ’ ὀρφανὸν εἶναι παιδὸσ μελέασ, ἢ δεῖ σ’ ἐπιδεῖν τύμβου προπετῆ φοινισσομένην αἵματι παρθένον ἐκ χρυσοφόρου δειρῆσ νασμῷ μελαναυγεῖ. (Euripides, Hecuba, choral, anapests 2:4)
  • Ἀγαθαρχίδησ δ’ ἐν τῇ ἑκκαιδεκάτῃ Εὐρωπιακῶν Μάγαν φησὶ τὸν Κυρήνησ βασιλεύσαντα ἔτη πεντήκοντα ἀπολέμητον γενόμενον καὶ τρυφῶντα κατάσαρκον γενέσθαι ἐκτόπωσ τοῖσ ὄγκοισ κατὰ τὸν ἔσχατον καιρὸν καὶ ὑπὸ τοῦ πάχουσ ἀποπνιγῆναι δι’ ἀργίαν σώματοσ καὶ τῷ προσφέρεσθαι πλῆθοσ τροφῆσ, παρὰ δὲ Λακεδαιμονίοισ ὁ αὐτὸσ ἱστορεῖ διὰ τῆσ ἑβδόμησ καὶ εἰκοστῆσ οὐ τῆσ τυχούσησ ἀδοξίασ νομίζεσθαι, εἴ τισ ἢ τὸ σχῆμα ἀνανδρότερον ἔχων ἢ τὸν ὄγκον τοῦ σώματοσ προπετῆ ἐφαίνετο, γυμνῶν κατὰ δέκα ἡμέρασ παρισταμένων τοῖσ ἐφόροισ τῶν νέων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 741)
  • προπετῆ οὖν ἄγει τὸν ἀκροατήν. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 9 6:7)
  • μάλιστα δ’ οἱ ὀξεῖσ καὶ μελαγχολικοὶ τὴν προπετῆ ἀκρασίαν εἰσὶν ἀκρατεῖσ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 99:3)
  • ταύτην τὴν ἕξιν διώκειν φημὶ δεῖν ἡμῶν καὶ τὸν μέλλοντα ἔσεσθαι θεῖον, μήτ’ οὖν αὐτὸν προπετῆ πρὸσ τὰσ ἡδονὰσ γιγνόμενον ὅλωσ, ὡσ οὐδ’ ἐκτὸσ λυπῶν ἐσόμενον, μήτε ἄλλον, γέροντα ἢ νέον, ἐᾶν πάσχειν ταὐτὸν τοῦθ’ ἡμῖν, ἄρρενα ἢ θῆλυν, ἁπάντων δὲ ἥκιστα εἰσ δύναμιν τὸν ἀρτίωσ νεογενῆ· (Plato, Laws, book 7 28:1)

Synonyms

  1. thrown away

  2. ready for

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION