헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προμαχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προμαχέω προμαχήσω

형태분석: προμαχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: pro/maxos

  1. to fight in front

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προμάχω

προμάχεις

προμάχει

쌍수 προμάχειτον

προμάχειτον

복수 προμάχουμεν

προμάχειτε

προμάχουσιν*

접속법단수 προμάχω

προμάχῃς

προμάχῃ

쌍수 προμάχητον

προμάχητον

복수 προμάχωμεν

προμάχητε

προμάχωσιν*

기원법단수 προμάχοιμι

προμάχοις

προμάχοι

쌍수 προμάχοιτον

προμαχοίτην

복수 προμάχοιμεν

προμάχοιτε

προμάχοιεν

명령법단수 προμᾶχει

προμαχεῖτω

쌍수 προμάχειτον

προμαχεῖτων

복수 προμάχειτε

προμαχοῦντων, προμαχεῖτωσαν

부정사 προμάχειν

분사 남성여성중성
προμαχων

προμαχουντος

προμαχουσα

προμαχουσης

προμαχουν

προμαχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προμάχουμαι

προμάχει, προμάχῃ

προμάχειται

쌍수 προμάχεισθον

προμάχεισθον

복수 προμαχοῦμεθα

προμάχεισθε

προμάχουνται

접속법단수 προμάχωμαι

προμάχῃ

προμάχηται

쌍수 προμάχησθον

προμάχησθον

복수 προμαχώμεθα

προμάχησθε

προμάχωνται

기원법단수 προμαχοίμην

προμάχοιο

προμάχοιτο

쌍수 προμάχοισθον

προμαχοίσθην

복수 προμαχοίμεθα

προμάχοισθε

προμάχοιντο

명령법단수 προμάχου

προμαχεῖσθω

쌍수 προμάχεισθον

προμαχεῖσθων

복수 προμάχεισθε

προμαχεῖσθων, προμαχεῖσθωσαν

부정사 προμάχεισθαι

분사 남성여성중성
προμαχουμενος

προμαχουμενου

προμαχουμενη

προμαχουμενης

προμαχουμενον

προμαχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προμαχήσω

προμαχήσεις

προμαχήσει

쌍수 προμαχήσετον

προμαχήσετον

복수 προμαχήσομεν

προμαχήσετε

προμαχήσουσιν*

기원법단수 προμαχήσοιμι

προμαχήσοις

προμαχήσοι

쌍수 προμαχήσοιτον

προμαχησοίτην

복수 προμαχήσοιμεν

προμαχήσοιτε

προμαχήσοιεν

부정사 προμαχήσειν

분사 남성여성중성
προμαχησων

προμαχησοντος

προμαχησουσα

προμαχησουσης

προμαχησον

προμαχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προμαχήσομαι

προμαχήσει, προμαχήσῃ

προμαχήσεται

쌍수 προμαχήσεσθον

προμαχήσεσθον

복수 προμαχησόμεθα

προμαχήσεσθε

προμαχήσονται

기원법단수 προμαχησοίμην

προμαχήσοιο

προμαχήσοιτο

쌍수 προμαχήσοισθον

προμαχησοίσθην

복수 προμαχησοίμεθα

προμαχήσοισθε

προμαχήσοιντο

부정사 προμαχήσεσθαι

분사 남성여성중성
προμαχησομενος

προμαχησομενου

προμαχησομενη

προμαχησομενης

προμαχησομενον

προμαχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲ γὰρ ἣ Προμάχοιο δάμαρ Ἀλεγηνορίδαο ἀνδρὶ φίλῳ ἐλθόντι γανύσσεται, ὁππότε κεν δὴ ἐκ Τροίησ σὺν νηυσὶ νεώμεθα κοῦροι Ἀχαιῶν. (Homer, Iliad, Book 14 52:13)

    (호메로스, 일리아스, Book 14 52:13)

유의어

  1. to fight in front

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION