προκοπή
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προκοπή
προκοπῆς
Structure:
προκοπ
(Stem)
+
η
(Ending)
Sense
- progress in a journey
- progress, advancement
- improvement
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- προκοπὴ ἐγένετό μοι ἐν αὐτῇ. τῷ διδόντι μοι σοφίαν δώσω δόξαν. (Septuagint, Liber Sirach 51:17)
- εἰσ μίαν ὁμοῦ κακίαν πάντασ ἀνθρώπουσ πλὴν ἑνὸσ τοῦ τελείου τιθεμένησ, ὑφ’ ἧσ αἴνιγμα γέγονεν ἡ λεγομένη προκοπὴ , μικρὸν ἀπολείπουσα ἀφροσύνησ ἐσχάτησ, τοὺσ δὲ μὴ πάντων ἅμα παθῶν καὶ νοσημάτων ἀφειμένουσ ὑπ’ αὐτῆσ ἔτι τοῖσ μηδενὸσ ἀπηλλαγμένοισ τῶν κακίστων ὁμοίωσ παρέχουσα κακοδαιμονοῦντασ. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 2 3:1)
- ἐπεὶ δ’ ἡ παντελὴσ ἀπάθεια μέγα καὶ θεῖον, ἡ προκοπὴ δ’ ὡσ λέγουσιν ἐοίκεν ἐνδόσει τινὶ παθῶν καὶ πραότητι, δεῖ καὶ πρὸσ αὐτὰ καὶ πρὸσ ἄλληλα τὰ πάθη σκοποῦντασ κρίνειν τὰσ διαφοράσ· (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 131)
- Φρῦνιν μὲν γὰρ οἱ ἔφοροι ταῖσ ἑπτὰ χορδαῖσ δύο παρεντεινάμενον ἠρώτων πότερον τὰσ ἄνωθεν ἢ τὰσ κάτωθεν ἐκτεμεῖν αὐτοῖσ ἐθέλει παρασχεῖν ἡμῶν δὲ δεῖται μέν πωσ τὰ ἄνω καὶ τὰ κάτω περικοπῆσ, εἰ μέλλομεν εἰσ τὸ μέσον καθίστασθαι καὶ μέτριον ἡ δὲ προκοπὴ τὰσ ὑπερβολὰσ πρότερον καὶ τὰσ; (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 13 6:1)
- πῶσ οὖν εὔχρηστοσ ἡ κακία, μεθ’ ἧσ οὐδ’ ὑγίεια χρήσιμον οὐδὲ πλῆθοσ χρημάτων οὐδὲ προκοπή; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 20 2:4)
Synonyms
-
progress in a journey
-
progress
