헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προφασίζομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προφασίζομαι προφασιοῦμαι προὐφασισάμην

형태분석: προ (접두사) + φασίζ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: from pro/fasis

뜻

  1. to set up as a pretext or excuse, allege by way of excuse, plead in excuse, to allege as an excuse that . ., to make excuses, to be used as a pretext
  2. to allege, that

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προφασίζομαι

 προφασίζει, προφασίζῃ

 προφασίζεται
쌍수 προφασίζεσθον

 προφασίζεσθον
복수 προφασιζόμεθα

 προφασίζεσθε

 προφασίζονται
접속법단수 προφασίζωμαι

 προφασίζῃ

 προφασίζηται
쌍수 προφασίζησθον

 προφασίζησθον
복수 προφασιζώμεθα

 προφασίζησθε

 προφασίζωνται
기원법단수 προφασιζοίμην

 προφασίζοιο

 προφασίζοιτο
쌍수 προφασίζοισθον

 προφασιζοίσθην
복수 προφασιζοίμεθα

 προφασίζοισθε

 προφασίζοιντο
명령법단수 προφασίζου

 προφασιζέσθω
쌍수 προφασίζεσθον

 προφασιζέσθων
복수 προφασίζεσθε

 προφασιζέσθων, προφασιζέσθωσαν
부정사 προφασίζεσθαι
분사 남성여성중성
προφασιζομενος

προφασιζομενου

 προφασιζομενη

προφασιζομενης

 προφασιζομενον

προφασιζομενου

미래 시제

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προφασίουμαι

 προφασίει, προφασίῃ

 προφασίειται
쌍수 προφασίεισθον

 προφασίεισθον
복수 προφασιοῦμεθα

 προφασίεισθε

 προφασίουνται
기원법단수 προφασιοίμην

 προφασίοιο

 προφασίοιτο
쌍수 προφασίοισθον

 προφασιοίσθην
복수 προφασιοίμεθα

 προφασίοισθε

 προφασίοιντο
부정사 προφασίεισθαι
분사 남성여성중성
προφασιουμενος

προφασιουμενου

 προφασιουμενη

προφασιουμενης

 προφασιουμενον

προφασιουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεφασιζόμην

 προεφασίζου

 προεφασίζετο
쌍수 προεφασίζεσθον

 προεφασιζέσθην
복수 προεφασιζόμεθα

 προεφασίζεσθε

 προεφασίζοντο

단순 과거(Aorist) 시제

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεφασισάμην

 προεφασίσω

 προεφασίσατο
쌍수 προεφασίσασθον

 προεφασισάσθην
복수 προεφασισάμεθα

 προεφασίσασθε

 προεφασίσαντο
접속법단수 προφασίσωμαι

 προφασίσῃ

 προφασίσηται
쌍수 προφασίσησθον

 προφασίσησθον
복수 προφασισώμεθα

 προφασίσησθε

 προφασίσωνται
기원법단수 προφασισαίμην

 προφασίσαιο

 προφασίσαιτο
쌍수 προφασίσαισθον

 προφασισαίσθην
복수 προφασισαίμεθα

 προφασίσαισθε

 προφασίσαιντο
명령법단수 προφάσισαι

 προφασισάσθω
쌍수 προφασίσασθον

 προφασισάσθων
복수 προφασίσασθε

 προφασισάσθων
부정사 προφασίσεσθαι
분사 남성여성중성
προφασισαμενος

προφασισαμενου

 προφασισαμενη

προφασισαμενης

 προφασισαμενον

προφασισαμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὁ Ἡσαῦσ ἀσπασάμενοσ αὐτὸν ἀνήρετο τῶν παίδων τὸν ὄχλον καὶ τὰσ γυναῖκασ, ἠξίου τε τότε μαθὼν περὶ αὐτῶν τὸ πᾶν καὶ αὐτὸσ συμβαδίζειν αὐτοῖσ πρὸσ τὸν πατέρα, Ιἀκώβου δὲ προφασιζομένου τὸν κόπον τῶν ὑποζυγίων ὑπεχώρησεν εἰσ Σάειραν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 437:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 437:1)

유의어

  1. to set up as a pretext or excuse

  2. to allege

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION