헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλοκή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλοκή

형태분석: πλοκ (어간) + η (어미)

어원: ple/kw

뜻

  1. 거미줄, 웹, 그물코
  1. a twining: anything woven, a web
  2. the complication of

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πλοκή

거미줄이

 πλοκᾱ́

거미줄들이

 πλοκαί

거미줄들이
속격 πλοκῆς

거미줄의

 πλοκαῖν

거미줄들의

 πλοκῶν

거미줄들의
여격 πλοκῇ

거미줄에게

 πλοκαῖν

거미줄들에게

 πλοκαῖς

거미줄들에게
대격 πλοκήν

거미줄을

 πλοκᾱ́

거미줄들을

 πλοκᾱ́ς

거미줄들을
호격 πλοκή

거미줄아

 πλοκᾱ́

거미줄들아

 πλοκαί

거미줄들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κᾆθ’ ὁ θεὸσ οὐκ ἐψεύσαθ’, ὅδε δ’ ἐψεύσατο πάλαι τρέφων τὸν παῖδα, κἄπλεκεν πλοκὰσ τοιάσδ’· (Euripides, Ion, episode, iambic 2:8)

    (에우리피데스, Ion, episode, iambic 2:8)

  • οὐ γὰρ ἐμπλέκειν πλοκὰσ ἐγὼ παρέξω σῷ πόσει τοὐμὸν δέμασ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:10)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:10)

  • ἃ δὲ τούτοισ ἐπιφέρει, σκολιὰ καὶ δυσπαρακολούθητα καὶ τὰσ τῶν σχηματισμῶν πλοκὰσ σολοικοφανεῖσ ἔχοντα καὶ οὔτε τοῖσ κατ’ ἐκεῖνον τὸν βίον γενομένοισ ἐπιτηδευθέντα οὔτε τοῖσ ὕστερον, ὅτε μάλιστα ἤκμασεν ἡ πολιτικὴ δύναμισ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 291)

    (디오니시오스, , chapter 291)

  • Τοιαύτασ φωνὰσ καὶ πλοκὰσ καὶ παλιλλογίασ εὑρεῖν ἐστι τῶν εἰρώνων. (Theophrastus, Characters, 7:1)

    (테오프라스토스, Characters, 7:1)

유의어

  1. 거미줄

  2. the complication of

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION