헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλεκτάνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλεκτάνη

형태분석: πλεκταν (어간) + η (어미)

어원: ple/kw

  1. 꼬인 것, 웹소용돌이, 동그라미, 코일, 나선
  2. 그물코, 거미줄
  1. anything twined or wreathed, a coil, wreath, spire, a wreath
  2. the meshes, web, tortuous

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πλεκτάνη

꼬인 것이

πλεκτάνᾱ

꼬인 것들이

πλεκτάναι

꼬인 것들이

속격 πλεκτάνης

꼬인 것의

πλεκτάναιν

꼬인 것들의

πλεκτανῶν

꼬인 것들의

여격 πλεκτάνῃ

꼬인 것에게

πλεκτάναιν

꼬인 것들에게

πλεκτάναις

꼬인 것들에게

대격 πλεκτάνην

꼬인 것을

πλεκτάνᾱ

꼬인 것들을

πλεκτάνᾱς

꼬인 것들을

호격 πλεκτάνη

꼬인 것아

πλεκτάνᾱ

꼬인 것들아

πλεκτάναι

꼬인 것들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θυμιαμάτων δ’ αὖραι διαψαίρουσι πλεκτάνην καπνοῦ. (Aristophanes, Birds, Episode4)

    (아리스토파네스, Birds, Episode4)

  • καὶ πλεκτάνην στιφρὰν σφόδρ’, ἐπὶ τούτοισ τέ που αἰσχυνόμενον ἧπαρ καπρίσκου σκατοφάγου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 70 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 70 1:1)

  • εἶναι δὲ τοῦτο νευρῶδεσ μέχρι εἰσ μέσην τὴν πλεκτάνην ἅπαν προσπεφυκόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1042)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1042)

  • "διὸ καὶ χείριστοί εἰσι κατὰ τὸν χρόνον τοῦτον, ἀποτίκτει δ’ ὁ μὲν πουλύπουσ ἢ εἰσ θαλάμασ ἢ εἰσ κεράμιον ἤ τι ἄλλο τοιοῦτο κοῖλον, καὶ μεθ’ ἡμέρασ πεντήκοντα ἐκ τῶν ᾠῶν πουλυπόδια ἐξέρπει ὥσπερ τὰ φαλάγγια πολλά, ὁ δὲ θῆλυσ πουλύπουσ ὁτὲ μὲν ἐπὶ τοῖσ ᾠοῖσ, ὁτὲ δ’ ἐπὶ τῷ στόματι προκάθηται τῆσ θαλάμησ, τὴν πλεκτάνην ἐπέχων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1047)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1047)

  • καὶ διὰ τοὔργον αὐτῷ γέγονε τοὔνομα ᾧ σοφίσματι καὶ τὴν σηπίαν χρῆσθαί φησιν ὁ Ἀριστοτέλησ καθίησι γὰρ ὥσπερ ὁρμιὰν ἀπὸ τοῦ τραχήλου πλεκτάνην, μηκύνεσθαί τε πόρρω χαλώσησ καὶ πάλιν συντρέχειν εἰσ ἑαυτὴν ἀναλαμβανούσησ ῥᾷστα πεφυκυῖαν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 27 6:3)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 27 6:3)

유의어

  1. 꼬인 것

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION