뜻

1. a making to wander, a dispersing

예문

• ἡ δὲ εἶπε. μὴ ᾐτησάμην υἱὸν παρὰ τοῦ Κυρίου μου; ὅτι οὐκ εἶπα. οὐ πλανήσεις μετ᾿ ἐμοῦ; (Septuagint, Liber II Regum 4:28)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 4:28)

• ἐπιγνώμων δίκαιος ἑαυτοῦ φίλος ἔσται, αἱ δὲ γνῶμαι τῶν ἀσεβῶν ἀνεπιεικεῖς. ἁμαρτάνοντας καταδιώξεται κακὰ ἡ δὲ ὁδὸς τῶν ἀσεβῶν πλανήσει αὐτούς. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:28)

  (70인역 성경, 잠언 12:28)

• Κύριος γὰρ ἐκέρασεν αὐτοῖς πνεῦμα πλανήσεως, καὶ ἐπλάνησαν Αἴγυπτον ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτῶν, ὡς πλανᾶται ὁ μεθύων καὶ ὁ ἐμῶν ἅμα. (Septuagint, Liber Isaiae 19:14)

  (70인역 성경, 이사야서 19:14)

• ὅτι ἡμέρα ταραχῆς καὶ ἀπωλείας καὶ καταπατήματος καὶ πλάνησις παρὰ Κυρίου σαβαὼθ ἐν φάραγγι Σιών. πλανῶνται ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου, πλανῶνται ἐπὶ τὰ ὄρη. (Septuagint, Liber Isaiae 22:5)

  (70인역 성경, 이사야서 22:5)

• οἱ λέγοντες τοῖς προφήταις. μὴ ἀναγγέλλετε ἡμῖν, καὶ τοῖς τὰ ὁράματα ὁρῶσι. μὴ λαλεῖτε ἡμῖν, ἀλλὰ ἡμῖν λαλεῖτε καὶ ἀναγγέλλετε ἡμῖν ἑτέραν πλάνησιν. (Septuagint, Liber Isaiae 30:10)

  (70인역 성경, 이사야서 30:10)

• καὶ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ὡς ὕδωρ ἐν φάραγγι σῦρον ἥξει ἕως τοῦ τραχήλου καὶ διαιρεθήσεται τοῦ ταράξαι ἔθνη ἐπὶ πλανήσει ματαίᾳ, καὶ διώξεται αὐτοὺς πλάνησις καὶ λήψεται αὐτοὺς κατὰ πρόσωπον αὐτῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 30:28)

  (70인역 성경, 이사야서 30:28)

유사 형태

• πλάνης (67)
• πλανήσει (4)
• πλανήσῃ (4)
• πλανήσουσιν (4)
• πλάνησιν (3)
• πλανήσεως (2)
• πλάνησις (2)
• πλανῆσαι (1)
• Πλανησίαν (1)
• πλανήσεται (1)
• πλανήσωσιν (1)
• πλάνῃσιν (1)
• πλανῆσαί (1)
• πλανήσεσθε (1)
• πλανησάντων (1)
• πλανήσεις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.