뜻

1. a making to wander, a dispersing

예문

• ἐπιγνώμων δίκαιος ἑαυτοῦ φίλος ἔσται, αἱ δὲ γνῶμαι τῶν ἀσεβῶν ἀνεπιεικεῖς. ἁμαρτάνοντας καταδιώξεται κακὰ ἡ δὲ ὁδὸς τῶν ἀσεβῶν πλανήσει αὐτούς. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:28)

  (70인역 성경, 잠언 12:28)

• καὶ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ὡς ὕδωρ ἐν φάραγγι σῦρον ἥξει ἕως τοῦ τραχήλου καὶ διαιρεθήσεται τοῦ ταράξαι ἔθνη ἐπὶ πλανήσει ματαίᾳ, καὶ διώξεται αὐτοὺς πλάνησις καὶ λήψεται αὐτοὺς κατὰ πρόσωπον αὐτῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 30:28)

  (70인역 성경, 이사야서 30:28)

• καὶ οὐκ ἐγγιοῦσι πρός με τοῦ ἱερατεύειν μοι, οὐδὲ τοῦ προσάγειν πρὸς τὰ ἅγια υἱῶν τοῦ Ἰσραὴλ οὐδὲ πρὸς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων μου καὶ λήψονται ἀτιμίαν αὐτῶν ἐν τῇ πλανήσει, ᾗ ἐπλανήθησαν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 44:13)

  (70인역 성경, 에제키엘서 44:13)

• τοῖς ἱερεῦσι τοῖς ἡγιασμένοις, υἱοῖς Σαδδούκ, τοῖς φυλάσσουσι τὰς φυλακὰς τοῦ οἴκου, οἵτινες οὐκ ἐπλανήθησαν ἐν τῇ πλανήσει υἱῶν Ἰσραήλ, ὃν τρόπον ἐπλανήθησαν οἱ Λευῖται, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 48:11)

  (70인역 성경, 에제키엘서 48:11)

유사 형태

• πλάνης (67)
• πλανήσουσιν (4)
• πλανήσει (4)
• πλανήσῃ (4)
• πλάνησιν (3)
• πλανήσεως (2)
• πλάνησις (2)
• πλανήσεσθε (1)
• πλανησάντων (1)
• πλανήσεις (1)
• πλανῆσαι (1)
• Πλανησίαν (1)
• πλανήσεται (1)
• πλανήσωσιν (1)
• πλάνῃσιν (1)
• πλανῆσαί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.