뜻

1. 지방, 기름, 크림, 비계, 특히 소 기름이나 돼지비계
2. 상, 킹왕짱, 최선

1. fat, any fatty substance, cream, fatness
2. the choicest, best

예문

• εἰ γάρ τις ἄλλος, φησί, ταύτης τῆς τιμῆς ἔτυχεν,οὐκ ἂν κατέσχε δῆμον οὐδ ἐπαύσατο,πρὶν ἀνταράξας πῖαρ ἐξεῖλεν γάλα. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 5:6)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 12 5:6)

• καίτοι φησὶν ὡς, εἴ τις ἄλλος ἔσχε τὴν αὐτὴν δύναμιν, οὐκ ἂν κατέσχε δῆμον, οὐδ ἐπαύσατο, πρὶν ἀνταράξας, πῖαρ ἐξεῖλεν γάλα. (Plutarch, , chapter 16 2:3)

  (플루타르코스, , chapter 16 2:3)

• εἰ δέ κ Ἀπόλλωνος ἑκαέργου νηὸν ἔχῃσθα, ἄνθρωποί τοι πάντες ἀγινήσους ἑκατόμβας ἐνθάδ ἀγειρόμενοι, κνίσση δέ τοι ἄσπετος αἰεὶ δημοῦ ἀναΐξει βοσκήσεις θ οἵ κέ ς ἔχωσι χειρὸς ἀπ ἀλλοτρίης, ἐπεὶ οὔ τοι πῖαρ ὑπ οὖδας. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 4:3)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , part 4:3)

• τῇ δὲ πατὴρ Ζεὺς δῶκε καλὸν γέρας ἀντὶ γάμοιο καὶ τε μέσῳ οἴκῳ κατ ἄρ ἕζετο πῖαρ ἑλοῦσα. (Anonymous, Homeric Hymns, 3:11)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 3:11)

• Αὐτίκα δὲ κρητῆρα κερασσάμενοι μακάρεσσιν, ἣ θέμις, εὐαγέως ἐπιβώμια μῆλ ἐρύσαντες, αὐτονυχὶ κούρῃ θαλαμήιον ἔντυον εὐνὴν ἄντρῳ ἐν ἠγαθέῳ, τόθι δή ποτε Μάκρις ἔναιεν, κούρη Ἀρισταίοιο μελίφρονος, ὅς ῥα μελισσέων ἔργα πολυκμήτοιό τ ἀνεύρατο πῖαρ ἐλαίης. (Apollodorus, Argonautica, book 4 18:14)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 18:14)

유사 형태

• πῖαρ (13)
• πιανῶ (1)
• πίας (1)
• πιάλη? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.