Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πηδάω?

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration: pēdaō

Principal Part: πηδάω

Structure: πηδά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to leap, spring, bound, to take, to bound over
  2. to leap, throb

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πήδω πήδᾳς πήδᾳ
Dual πήδατον πήδατον
Plural πήδωμεν πήδατε πήδωσι(ν)
SubjunctiveSingular πήδω πήδῃς πήδῃ
Dual πήδητον πήδητον
Plural πήδωμεν πήδητε πήδωσι(ν)
OptativeSingular πήδῳμι πήδῳς πήδῳ
Dual πήδῳτον πηδῷτην
Plural πήδῳμεν πήδῳτε πήδῳεν
ImperativeSingular πῆδα πηδᾶτω
Dual πήδατον πηδᾶτων
Plural πήδατε πηδῶντων, πηδᾶτωσαν
Infinitive πήδαν
Participle MasculineFeminineNeuter
πηδων πηδωντος πηδωσα πηδωσης πηδων πηδωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πήδωμαι πήδᾳ πήδαται
Dual πήδασθον πήδασθον
Plural πηδῶμεθα πήδασθε πήδωνται
SubjunctiveSingular πήδωμαι πήδῃ πήδηται
Dual πήδησθον πήδησθον
Plural πηδώμεθα πήδησθε πήδωνται
OptativeSingular πηδῷμην πήδῳο πήδῳτο
Dual πήδῳσθον πηδῷσθην
Plural πηδῷμεθα πήδῳσθε πήδῳντο
ImperativeSingular πήδω πηδᾶσθω
Dual πήδασθον πηδᾶσθων
Plural πήδασθε πηδᾶσθων, πηδᾶσθωσαν
Infinitive πήδασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πηδωμενος πηδωμενου πηδωμενη πηδωμενης πηδωμενον πηδωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πηδήσω πηδήσεις πηδήσει
Dual πηδήσετον πηδήσετον
Plural πηδήσομεν πηδήσετε πηδήσουσι(ν)
OptativeSingular πηδήσοιμι πηδήσοις πηδήσοι
Dual πηδήσοιτον πηδησοίτην
Plural πηδήσοιμεν πηδήσοιτε πηδήσοιεν
Infinitive πηδήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πηδησων πηδησοντος πηδησουσα πηδησουσης πηδησον πηδησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πηδήσομαι πηδήσει, πηδήσῃ πηδήσεται
Dual πηδήσεσθον πηδήσεσθον
Plural πηδησόμεθα πηδήσεσθε πηδήσονται
OptativeSingular πηδησοίμην πηδήσοιο πηδήσοιτο
Dual πηδήσοισθον πηδησοίσθην
Plural πηδησοίμεθα πηδήσοισθε πηδήσοιντο
Infinitive πηδήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πηδησομενος πηδησομενου πηδησομενη πηδησομενης πηδησομενον πηδησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπῆδων ἐπῆδας ἐπῆδα(ν)
Dual ἐπήδατον ἐπηδᾶτην
Plural ἐπήδωμεν ἐπήδατε ἐπῆδων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπηδῶμην ἐπήδω ἐπήδατο
Dual ἐπήδασθον ἐπηδᾶσθην
Plural ἐπηδῶμεθα ἐπήδασθε ἐπήδωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰδήσεις δὲ καὶ αὐτὸς ἐνὶ φρεσὶν ὅσσον ἄρισται νῆες ἐμαὶ καὶ κοῦροι ἀναρρίπτειν ἅλα πηδῷ. (Homer, Odyssey, Book 7 29:4)
  • εὖθ οἱ ἀνακλινθέντες ἀνερρίπτουν ἅλα πηδῷ, καὶ τῷ νήδυμος ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἔπιπτε, νήγρετος, ἥδιστος, θανάτῳ ἄγχιστα ἐοικώς. (Homer, Odyssey, Book 13 11:5)
  • εἴπομεν, εἰ μεμνήμεθα, κατ ἀρχὰς τῶν λόγων, ὡς ἡ φύσις ἁπάντων τῶν νέων διάπυρος οὖσα ἡσυχίαν οὐχ οἱά τε ἄγειν οὔτε κατὰ τὸ σῶμα οὔτε κατὰ τὴν φωνὴν εἰή, φθέγγοιτο δ ἀεὶ ἀτάκτως καὶ πηδῷ, τάξεως δ αἴσθησιν τούτων ἀμφοτέρων, τῶν ἄλλων μὲν ζῴων οὐδὲν ἐφάπτοιτο, ἡ δὲ ἀνθρώπου φύσις ἔχοι μόνη τοῦτο: (Plato, Laws, book 2 75:2)

Synonyms

  1. to leap

  2. to leap

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION