Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πηδάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πηδάω

Structure: πηδά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to leap, spring, bound, to take, to bound over
  2. to leap, throb

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πήδω πήδᾳς πήδᾳ
Dual πήδᾱτον πήδᾱτον
Plural πήδωμεν πήδᾱτε πήδωσιν*
SubjunctiveSingular πήδω πήδῃς πήδῃ
Dual πήδητον πήδητον
Plural πήδωμεν πήδητε πήδωσιν*
OptativeSingular πήδῳμι πήδῳς πήδῳ
Dual πήδῳτον πηδῷτην
Plural πήδῳμεν πήδῳτε πήδῳεν
ImperativeSingular πῆδᾱ πηδᾶτω
Dual πήδᾱτον πηδᾶτων
Plural πήδᾱτε πηδῶντων, πηδᾶτωσαν
Infinitive πήδᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
πηδων πηδωντος πηδωσα πηδωσης πηδων πηδωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πήδωμαι πήδᾳ πήδᾱται
Dual πήδᾱσθον πήδᾱσθον
Plural πηδῶμεθα πήδᾱσθε πήδωνται
SubjunctiveSingular πήδωμαι πήδῃ πήδηται
Dual πήδησθον πήδησθον
Plural πηδώμεθα πήδησθε πήδωνται
OptativeSingular πηδῷμην πήδῳο πήδῳτο
Dual πήδῳσθον πηδῷσθην
Plural πηδῷμεθα πήδῳσθε πήδῳντο
ImperativeSingular πήδω πηδᾶσθω
Dual πήδᾱσθον πηδᾶσθων
Plural πήδᾱσθε πηδᾶσθων, πηδᾶσθωσαν
Infinitive πήδᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πηδωμενος πηδωμενου πηδωμενη πηδωμενης πηδωμενον πηδωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πηδήσω πηδήσεις πηδήσει
Dual πηδήσετον πηδήσετον
Plural πηδήσομεν πηδήσετε πηδήσουσιν*
OptativeSingular πηδήσοιμι πηδήσοις πηδήσοι
Dual πηδήσοιτον πηδησοίτην
Plural πηδήσοιμεν πηδήσοιτε πηδήσοιεν
Infinitive πηδήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πηδησων πηδησοντος πηδησουσα πηδησουσης πηδησον πηδησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πηδήσομαι πηδήσει, πηδήσῃ πηδήσεται
Dual πηδήσεσθον πηδήσεσθον
Plural πηδησόμεθα πηδήσεσθε πηδήσονται
OptativeSingular πηδησοίμην πηδήσοιο πηδήσοιτο
Dual πηδήσοισθον πηδησοίσθην
Plural πηδησοίμεθα πηδήσοισθε πηδήσοιντο
Infinitive πηδήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πηδησομενος πηδησομενου πηδησομενη πηδησομενης πηδησομενον πηδησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπῆδων ἐπῆδᾱς ἐπῆδᾱν*
Dual ἐπήδᾱτον ἐπηδᾶτην
Plural ἐπήδωμεν ἐπήδᾱτε ἐπῆδων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπηδῶμην ἐπήδω ἐπήδᾱτο
Dual ἐπήδᾱσθον ἐπηδᾶσθην
Plural ἐπηδῶμεθα ἐπήδᾱσθε ἐπήδωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἡράκλεισ, δεινόν τινα φὴσ τὸν ὄνειρον εἴ γε πτηνὸσ ὤν, ὥσ φασιν, καὶ ὁρ́ον ἔχων τῆσ πτήσεωσ τὸν ὕπνον ὑπὲρ τὰ ἐσκαμμένα ἤδη πηδᾷ καὶ ἐνδιατρίβει ἀνεῳγόσι τοῖσ ὀφθαλμοῖσ μελιχρὸσ οὕτωσ καὶ ἐναργὴσ φαινόμενοσ· (Lucian, Gallus, (no name) 6:4)
  • ἡ δὲ πηδᾷ καὶ πυρριχίζει καὶ τὴν ἀσπίδα τινάσσει καὶ τὸ δόρυ πάλλει καὶ ἐνθουσιᾷ, καὶ τὸ μέγιστον, καλὴ πάνυ καὶ ἀκμαία γεγένηται ἤδη ἐν βραχεῖ· (Lucian, Dialogi deorum, 1:20)
  • ἰὼ δειράδεσ Παρνασοῦ πέτρασ ἔχουσαι σκόπελον οὐράνιόν θ’ ἕδραν, ἵνα Βάκχιοσ ἀμφιπύρουσ ἀνέχων πεύκασ λαιψηρὰ πηδᾷ νυκτιπόλοισ ἅμα σὺν Βάκχαισ, μή ποτ’ εἰσ ἐμὰν πόλιν ἵκοιθ’ ὁ παῖσ, νέαν δ’ ἁμέραν ἀπολιπὼν θάνοι. (Euripides, Ion, choral, epode1)
  • ἐπεὶ θεοῦ μαντεῖον ᾤχετ’ ἐκλιπὼν πόσισ Κρεούσησ, παῖδα τὸν καινὸν λαβὼν πρὸσ δεῖπνα θυσίασ θ’ ἃσ θεοῖσ ὡπλίζετο, Ξοῦθοσ μὲν ᾤχετ’ ἔνθα πῦρ πηδᾷ θεοῦ βακχεῖον, ὡσ σφαγαῖσι Διονύσου πέτρασ δεύσειε δισσὰσ παιδὸσ ἀντ’ ὀπτηρίων, λέξασ· (Euripides, Ion, episode16)
  • ταχὺσ δ’, ὅταν εἰσ ἄπορον πέσῃσ, ἐπ’ ἄλλο πήδα νόημα φρενόσ· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, strophe2)

Synonyms

  1. to leap

  2. to leap

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION