Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περισσεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περισσεύω

Structure: περι (Prefix) + σσεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: perisso/s

Sense

  1. to be over and above, to go beyond
  2. to be more than enough, remain over
  3. (in a bad sense) to be superfluous

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περισσεύω περισσεύεις περισσεύει
Dual περισσεύετον περισσεύετον
Plural περισσεύομεν περισσεύετε περισσεύουσιν*
SubjunctiveSingular περισσεύω περισσεύῃς περισσεύῃ
Dual περισσεύητον περισσεύητον
Plural περισσεύωμεν περισσεύητε περισσεύωσιν*
OptativeSingular περισσεύοιμι περισσεύοις περισσεύοι
Dual περισσεύοιτον περισσευοίτην
Plural περισσεύοιμεν περισσεύοιτε περισσεύοιεν
ImperativeSingular περισσεύε περισσευέτω
Dual περισσεύετον περισσευέτων
Plural περισσεύετε περισσευόντων, περισσευέτωσαν
Infinitive περισσεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περισσευων περισσευοντος περισσευουσα περισσευουσης περισσευον περισσευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περισσεύομαι περισσεύει, περισσεύῃ περισσεύεται
Dual περισσεύεσθον περισσεύεσθον
Plural περισσευόμεθα περισσεύεσθε περισσεύονται
SubjunctiveSingular περισσεύωμαι περισσεύῃ περισσεύηται
Dual περισσεύησθον περισσεύησθον
Plural περισσευώμεθα περισσεύησθε περισσεύωνται
OptativeSingular περισσευοίμην περισσεύοιο περισσεύοιτο
Dual περισσεύοισθον περισσευοίσθην
Plural περισσευοίμεθα περισσεύοισθε περισσεύοιντο
ImperativeSingular περισσεύου περισσευέσθω
Dual περισσεύεσθον περισσευέσθων
Plural περισσεύεσθε περισσευέσθων, περισσευέσθωσαν
Infinitive περισσεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περισσευομενος περισσευομενου περισσευομενη περισσευομενης περισσευομενον περισσευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέσσευον περιέσσευες περιέσσευεν*
Dual περιεσσεύετον περιεσσευέτην
Plural περιεσσεύομεν περιεσσεύετε περιέσσευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιεσσευόμην περιεσσεύου περιεσσεύετο
Dual περιεσσεύεσθον περιεσσευέσθην
Plural περιεσσευόμεθα περιεσσεύεσθε περιεσσεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτωσ καὶ ὑμεῖσ, ἐπεὶ ζηλωταί ἐστε πνευμάτων, πρὸσ τὴν οἰκοδομὴν τῆσ ἐκκλησίασ ζητεῖτε ἵνα περισσεύητε. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 178:1)
  • ἀλλ’ ὥσπερ ἐν παντὶ περισσεύετε, πίστει καὶ λόγῳ καὶ γνώσει καὶ πάσῃ σπουδῇ καὶ τῇ ἐξ ἡμῶν ἐν ὑμῖν ἀγάπῃ, ἵνα καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι περισσεύητε. (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 26:1)
  • δυνατεῖ δὲ ὁ θεὸσ πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰσ ὑμᾶσ, ἵνα ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντεσ περισσεύητε εἰσ πᾶν ἔργον ἀγαθόν· (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 52:1)
  • Λοιπὸν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶσ καὶ παρακαλοῦ μεν ἐν κυρίῳ Ιἠσοῦ, [ἵνα] καθὼσ παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶσ δεῖ ὑμᾶσ περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ, καθὼσ καὶ περιπατεῖτε, ‐ ἵνα περισσεύητε μᾶλλον. (PROS QESSALONIKEIS A, chapter 4 2:1)

Synonyms

  1. to be over and above

  2. to be more than enough

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION