고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: περιορμέω περιορμήσω
형태분석: περι (접두사) + ὁρμέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περιορμῶ (나는) 봉쇄한다 |
περιορμεῖς (너는) 봉쇄한다 |
περιορμεῖ (그는) 봉쇄한다 |
| 쌍수 | περιορμεῖτον (너희 둘은) 봉쇄한다 |
περιορμεῖτον (그 둘은) 봉쇄한다 |
||
| 복수 | περιορμοῦμεν (우리는) 봉쇄한다 |
περιορμεῖτε (너희는) 봉쇄한다 |
περιορμοῦσιν* (그들은) 봉쇄한다 |
|
| 접속법 | 단수 | περιορμῶ (나는) 봉쇄하자 |
περιορμῇς (너는) 봉쇄하자 |
περιορμῇ (그는) 봉쇄하자 |
| 쌍수 | περιορμῆτον (너희 둘은) 봉쇄하자 |
περιορμῆτον (그 둘은) 봉쇄하자 |
||
| 복수 | περιορμῶμεν (우리는) 봉쇄하자 |
περιορμῆτε (너희는) 봉쇄하자 |
περιορμῶσιν* (그들은) 봉쇄하자 |
|
| 기원법 | 단수 | περιορμοῖμι (나는) 봉쇄하기를 (바라다) |
περιορμοῖς (너는) 봉쇄하기를 (바라다) |
περιορμοῖ (그는) 봉쇄하기를 (바라다) |
| 쌍수 | περιορμοῖτον (너희 둘은) 봉쇄하기를 (바라다) |
περιορμοίτην (그 둘은) 봉쇄하기를 (바라다) |
||
| 복수 | περιορμοῖμεν (우리는) 봉쇄하기를 (바라다) |
περιορμοῖτε (너희는) 봉쇄하기를 (바라다) |
περιορμοῖεν (그들은) 봉쇄하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | περιόρμει (너는) 봉쇄해라 |
περιορμείτω (그는) 봉쇄해라 |
|
| 쌍수 | περιορμεῖτον (너희 둘은) 봉쇄해라 |
περιορμείτων (그 둘은) 봉쇄해라 |
||
| 복수 | περιορμεῖτε (너희는) 봉쇄해라 |
περιορμούντων, περιορμείτωσαν (그들은) 봉쇄해라 |
||
| 부정사 | περιορμεῖν 봉쇄하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| περιορμων περιορμουντος | περιορμουσα περιορμουσης | περιορμουν περιορμουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περιορμοῦμαι (나는) 봉쇄된다 |
περιορμεῖ, περιορμῇ (너는) 봉쇄된다 |
περιορμεῖται (그는) 봉쇄된다 |
| 쌍수 | περιορμεῖσθον (너희 둘은) 봉쇄된다 |
περιορμεῖσθον (그 둘은) 봉쇄된다 |
||
| 복수 | περιορμούμεθα (우리는) 봉쇄된다 |
περιορμεῖσθε (너희는) 봉쇄된다 |
περιορμοῦνται (그들은) 봉쇄된다 |
|
| 접속법 | 단수 | περιορμῶμαι (나는) 봉쇄되자 |
περιορμῇ (너는) 봉쇄되자 |
περιορμῆται (그는) 봉쇄되자 |
| 쌍수 | περιορμῆσθον (너희 둘은) 봉쇄되자 |
περιορμῆσθον (그 둘은) 봉쇄되자 |
||
| 복수 | περιορμώμεθα (우리는) 봉쇄되자 |
περιορμῆσθε (너희는) 봉쇄되자 |
περιορμῶνται (그들은) 봉쇄되자 |
|
| 기원법 | 단수 | περιορμοίμην (나는) 봉쇄되기를 (바라다) |
περιορμοῖο (너는) 봉쇄되기를 (바라다) |
περιορμοῖτο (그는) 봉쇄되기를 (바라다) |
| 쌍수 | περιορμοῖσθον (너희 둘은) 봉쇄되기를 (바라다) |
περιορμοίσθην (그 둘은) 봉쇄되기를 (바라다) |
||
| 복수 | περιορμοίμεθα (우리는) 봉쇄되기를 (바라다) |
περιορμοῖσθε (너희는) 봉쇄되기를 (바라다) |
περιορμοῖντο (그들은) 봉쇄되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | περιορμοῦ (너는) 봉쇄되어라 |
περιορμείσθω (그는) 봉쇄되어라 |
|
| 쌍수 | περιορμεῖσθον (너희 둘은) 봉쇄되어라 |
περιορμείσθων (그 둘은) 봉쇄되어라 |
||
| 복수 | περιορμεῖσθε (너희는) 봉쇄되어라 |
περιορμείσθων, περιορμείσθωσαν (그들은) 봉쇄되어라 |
||
| 부정사 | περιορμεῖσθαι 봉쇄되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| περιορμουμενος περιορμουμενου | περιορμουμενη περιορμουμενης | περιορμουμενον περιορμουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περιῶρμουν (나는) 봉쇄하고 있었다 |
περιῶρμεις (너는) 봉쇄하고 있었다 |
περιῶρμειν* (그는) 봉쇄하고 있었다 |
| 쌍수 | περιώρμειτον (너희 둘은) 봉쇄하고 있었다 |
περιωρμεῖτην (그 둘은) 봉쇄하고 있었다 |
||
| 복수 | περιώρμουμεν (우리는) 봉쇄하고 있었다 |
περιώρμειτε (너희는) 봉쇄하고 있었다 |
περιῶρμουν (그들은) 봉쇄하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περιωρμοῦμην (나는) 봉쇄되고 있었다 |
περιώρμου (너는) 봉쇄되고 있었다 |
περιώρμειτο (그는) 봉쇄되고 있었다 |
| 쌍수 | περιώρμεισθον (너희 둘은) 봉쇄되고 있었다 |
περιωρμεῖσθην (그 둘은) 봉쇄되고 있었다 |
||
| 복수 | περιωρμοῦμεθα (우리는) 봉쇄되고 있었다 |
περιώρμεισθε (너희는) 봉쇄되고 있었다 |
περιώρμουντο (그들은) 봉쇄되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
