Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περικλείω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περικλείω περικλείσω

Structure: περι (Prefix) + κλεί (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shut in all round, surround on all sides, to get, surrounded

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περικλείω περικλείεις περικλείει
Dual περικλείετον περικλείετον
Plural περικλείομεν περικλείετε περικλείουσιν*
SubjunctiveSingular περικλείω περικλείῃς περικλείῃ
Dual περικλείητον περικλείητον
Plural περικλείωμεν περικλείητε περικλείωσιν*
OptativeSingular περικλείοιμι περικλείοις περικλείοι
Dual περικλείοιτον περικλειοίτην
Plural περικλείοιμεν περικλείοιτε περικλείοιεν
ImperativeSingular περικλείε περικλειέτω
Dual περικλείετον περικλειέτων
Plural περικλείετε περικλειόντων, περικλειέτωσαν
Infinitive περικλείειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περικλειων περικλειοντος περικλειουσα περικλειουσης περικλειον περικλειοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περικλείομαι περικλείει, περικλείῃ περικλείεται
Dual περικλείεσθον περικλείεσθον
Plural περικλειόμεθα περικλείεσθε περικλείονται
SubjunctiveSingular περικλείωμαι περικλείῃ περικλείηται
Dual περικλείησθον περικλείησθον
Plural περικλειώμεθα περικλείησθε περικλείωνται
OptativeSingular περικλειοίμην περικλείοιο περικλείοιτο
Dual περικλείοισθον περικλειοίσθην
Plural περικλειοίμεθα περικλείοισθε περικλείοιντο
ImperativeSingular περικλείου περικλειέσθω
Dual περικλείεσθον περικλειέσθων
Plural περικλείεσθε περικλειέσθων, περικλειέσθωσαν
Infinitive περικλείεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περικλειομενος περικλειομενου περικλειομενη περικλειομενης περικλειομενον περικλειομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περικλείσω περικλείσεις περικλείσει
Dual περικλείσετον περικλείσετον
Plural περικλείσομεν περικλείσετε περικλείσουσιν*
OptativeSingular περικλείσοιμι περικλείσοις περικλείσοι
Dual περικλείσοιτον περικλεισοίτην
Plural περικλείσοιμεν περικλείσοιτε περικλείσοιεν
Infinitive περικλείσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περικλεισων περικλεισοντος περικλεισουσα περικλεισουσης περικλεισον περικλεισοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περικλείσομαι περικλείσει, περικλείσῃ περικλείσεται
Dual περικλείσεσθον περικλείσεσθον
Plural περικλεισόμεθα περικλείσεσθε περικλείσονται
OptativeSingular περικλεισοίμην περικλείσοιο περικλείσοιτο
Dual περικλείσοισθον περικλεισοίσθην
Plural περικλεισοίμεθα περικλείσοισθε περικλείσοιντο
Infinitive περικλείσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περικλεισομενος περικλεισομενου περικλεισομενη περικλεισομενης περικλεισομενον περικλεισομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέκλειον περιέκλειες περιέκλειεν*
Dual περιεκλείετον περιεκλειέτην
Plural περιεκλείομεν περιεκλείετε περιέκλειον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιεκλειόμην περιεκλείου περιεκλείετο
Dual περιεκλείεσθον περιεκλειέσθην
Plural περιεκλειόμεθα περιεκλείεσθε περιεκλείοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὕψοσ δ’ ἦν τὰ τείχη πήχεων τεσσαράκοντα μάλιστα, καὶ εἴργαστο ἐκ λίθου μεγάλου τε καὶ τετραγώνου, Περίκλειον ἔργον, ὅτε τοῖσ Ἀθηναίοισ ἐπὶ Πελοποννησίουσ στρατηγῶν, καὶ τὴν ἐλπίδα τῆσ νίκησ ἐν τῷ Πειραιεῖ τιθέμενοσ, μᾶλλον αὐτὸν ἐκρατύνατο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 3:4)
  • ἐν οὐκ ἀλλοτρίοισ δ’ ἐσμὲν τοῖσ ἀπόροισ, ἀλλὰ σὴ μὲν ἡ θάλασσα, σὸν δὲ τὸ περικλεῖον ἡμᾶσ ὄροσ, ὡσ ἀνοιγῆναι μὲν τοῦτο σοῦ κελεύσαντοσ, ἠπειρωθῆναι δὲ καὶ τὸ πέλαγοσ, εἶναι δὲ ἡμῖν ἀποδρᾶναι καὶ δι’ ἀέροσ δόξαν ἰσχύι τῇ σῇ τοῦτον ἡμᾶσ σώζεσθαι τὸν τρόπον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 424:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION