헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πεντεκαιδέκατος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πεντεκαιδέκατος πεντεκαιδέκατη πεντεκαιδέκατον

형태분석: πεντεκαιδεκατ (어간) + ος (어미)

  1. 열다섯번째의, 열다섯째의
  1. (ordinal) fifteenth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πεντεκαιδέκατος

열다섯번째의 (이)가

πεντεκαιδέκάτη

열다섯번째의 (이)가

πεντεκαιδέκατον

열다섯번째의 (것)가

속격 πεντεκαιδεκάτου

열다섯번째의 (이)의

πεντεκαιδέκάτης

열다섯번째의 (이)의

πεντεκαιδεκάτου

열다섯번째의 (것)의

여격 πεντεκαιδεκάτῳ

열다섯번째의 (이)에게

πεντεκαιδέκάτῃ

열다섯번째의 (이)에게

πεντεκαιδεκάτῳ

열다섯번째의 (것)에게

대격 πεντεκαιδέκατον

열다섯번째의 (이)를

πεντεκαιδέκάτην

열다섯번째의 (이)를

πεντεκαιδέκατον

열다섯번째의 (것)를

호격 πεντεκαιδέκατε

열다섯번째의 (이)야

πεντεκαιδέκάτη

열다섯번째의 (이)야

πεντεκαιδέκατον

열다섯번째의 (것)야

쌍수주/대/호 πεντεκαιδεκάτω

열다섯번째의 (이)들이

πεντεκαιδέκάτᾱ

열다섯번째의 (이)들이

πεντεκαιδεκάτω

열다섯번째의 (것)들이

속/여 πεντεκαιδεκάτοιν

열다섯번째의 (이)들의

πεντεκαιδέκάταιν

열다섯번째의 (이)들의

πεντεκαιδεκάτοιν

열다섯번째의 (것)들의

복수주격 πεντεκαιδέκατοι

열다섯번째의 (이)들이

πεντεκαιδέ́καται

열다섯번째의 (이)들이

πεντεκαιδέκατα

열다섯번째의 (것)들이

속격 πεντεκαιδεκάτων

열다섯번째의 (이)들의

πεντεκαιδέκατῶν

열다섯번째의 (이)들의

πεντεκαιδεκάτων

열다섯번째의 (것)들의

여격 πεντεκαιδεκάτοις

열다섯번째의 (이)들에게

πεντεκαιδέκάταις

열다섯번째의 (이)들에게

πεντεκαιδεκάτοις

열다섯번째의 (것)들에게

대격 πεντεκαιδεκάτους

열다섯번째의 (이)들을

πεντεκαιδέκάτᾱς

열다섯번째의 (이)들을

πεντεκαιδέκατα

열다섯번째의 (것)들을

호격 πεντεκαιδέκατοι

열다섯번째의 (이)들아

πεντεκαιδέ́καται

열다섯번째의 (이)들아

πεντεκαιδέκατα

열다섯번째의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπὶ δὲ τούτοισ οἱ ἐπίλεκτοι ἱππεῖσ ἰόντων, καὶ ἐπὶ τούτοισ οἱ ἀπὸ τῆσ φάλαγγοσ ἱππῆσ, ἔπειτα οἱ καταπέλται, ἔπειτα τὸ σημεῖον τῆσ πεντεκαιδεκάτησ φάλαγγοσ, καὶ ἀμφ̓ αὐτῷ ὁ ἡγεμὼν τῆσ φάλαγγοσ Οὐάλησ, καὶ ὁ ὕπαρχοσ καὶ οἱ χιλίαρχοι οἷσ τέτακται, καὶ οἱ ἑκατόνταρχοι οἱ τῆσ πρώτησ σπείρασ ἐπιστάται. (Arrian, Acies Contra Alanos 7:4)

    (아리아노스, Acies Contra Alanos 7:4)

  • ἡγείσθω δὲ τοῦ μὲν δεξιοῦ κέρωσ παντὸσ σὺν τῷ ἱππικῷ Οὐάλησ, ὅσπερ καὶ τῆσ πεντεκαιδεκάτησ φάλαγγοσ ἡγεμών ἐστιν· (Arrian, Acies Contra Alanos 32:1)

    (아리아노스, Acies Contra Alanos 32:1)

  • ὁ δὲ πρῶτοσ ἐπιχειρήσασ ἀποδυθῆναι τὸ σῶμα καὶ γυμνὸσ Ὀλυμπίασι δραμὼν ἐπὶ τῆσ πεντεκαιδεκάτησ ὀλυμπιάδοσ Ἄκανθοσ ὁ Λακεδαιμόνιοσ ἦν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 4:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION