살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πεμπάς

3군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πεμπάς πεμπάδος

형태분석: πεμπαδ (어간) + ς (어미)

어원: pe/mpe

뜻

πεντάς, πεντάδος

a body of five

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πεμπάς [[pentas\|]]가	πεμπάδε [[pentas\|]]들이	πεμπάδες [[pentas\|]]들이
속격	πεμπάδος [[pentas\|]]의	πεμπάδοιν [[pentas\|]]들의	πεμπάδων [[pentas\|]]들의
여격	πεμπάδι [[pentas\|]]에게	πεμπάδοιν [[pentas\|]]들에게	πεμπάσιν* [[pentas\|]]들에게
대격	πεμπάδα [[pentas\|]]를	πεμπάδε [[pentas\|]]들을	πεμπάδας [[pentas\|]]들을
호격	πεμπά [[pentas\|]]야	πεμπάδε [[pentas\|]]들아	πεμπάδες [[pentas\|]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"οὕτωσ οὐδ’ ἡμᾶσ τοὺσ πάντα συλλήβδην πράγματα καὶ φύσεισ καὶ ἀρχὰσ θείων ὁμοῦ καὶ ἀνθρωπείων ἐν ἀριθμῷ τιθεμένουσ, καὶ πολὺ μάλιστα τῶν καλῶν καὶ τιμίων τοῦτον ἡγεμόνα ποιουμένουσ καὶ κύριον, εἰκὸσ ἡσυχίαν ἄγειν, ἀλλ’ ἀπάρξασθαι τῷ θεῷ τῆσ φίλησ μαθηματικῆσ, αὐτὸ μὲν ἐφ’ ἑαυτοῦ μήτε δυνάμει μήτε μορφῇ μήτε τῷ ῥήματι τὸ Ε τῶν ἄλλων στοιχείων διαφέρειν ἡγουμένουσ, ὡσ δὲ μεγάλου πρὸσ τὰ ὅλα καὶ κυρίου σημεῖον ἀριθμοῦ τετιμῆσθαι τῆσ πεμπάδοσ, ἀφ’ οὗ τὸ ἀριθμεῖν οἱ σοφοὶ πεμπάζειν ὠνόμαζον. (Plutarch, De E apud Delphos, section 72)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 72)
"οὕτωσ ἡ τῆσ πεμπάδοσ πρὸσ ἑαυτὴν σύνοδοσ οὐδὲν οὔτ’ ἀτελὲσ οὔτ’ ἀλλότριον γεννᾶν πέφυκεν, ἀλλ’ ὡρισμένασ ἔχει μεταβολάσ· (Plutarch, De E apud Delphos, section 817)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 817)
"ἡμῖν ὁ θεὸσ ἱεροῖσ γενομένοισ γνῶναι παράσχῃ, προσκείσεται καὶ τοῦτο τοῖσ ὑπὲρ τῆσ πεμπάδοσ λεγομένοισ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 16 2:3)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 16 2:3)
ἀφ’ ἑκάστησ δὲ τῆσ πεμπάδοσ εἷσ ἡμεροφύλαξ κατελείπετο· (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 8:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 2 8:2)
ὧν ἐπίτριτοσ πυθμὴν πεμπάδι συζυγεὶσ δύο ἁρμονίασ παρέχεται τρὶσ αὐξηθείσ, τὴν μὲν ἴσην ἰσάκισ, ἑκατὸν τοσαυτάκισ, τὴν δὲ ἰσομήκη μὲν τῇ, προμήκη δέ, ἑκατὸν μὲν ἀριθμῶν ἀπὸ διαμέτρων ῥητῶν πεμπάδοσ, δεομένων ἑνὸσ ἑκάστων, ἀρρήτων δὲ δυοῖν, ἑκατὸν δὲ κύβων τριάδοσ. (Plato, Republic, book 8 48:1)
(플라톤, Republic, book 8 48:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

	단수	쌍수	복수
주격	πεμπάς [[pentas\|]]가	πεμπάδε [[pentas\|]]들이	πεμπάδες [[pentas\|]]들이
속격	πεμπάδος [[pentas\|]]의	πεμπάδοιν [[pentas\|]]들의	πεμπάδων [[pentas\|]]들의
여격	πεμπάδι [[pentas\|]]에게	πεμπάδοιν [[pentas\|]]들에게	πεμπάσιν* [[pentas\|]]들에게
대격	πεμπάδα [[pentas\|]]를	πεμπάδε [[pentas\|]]들을	πεμπάδας [[pentas\|]]들을
호격	πεμπά [[pentas\|]]야	πεμπάδε [[pentas\|]]들아	πεμπάδες [[pentas\|]]들아

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πεμπάς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πεμπάς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어