Hellas Alive Dictionary - παρθενος

Ancient Greek-English Dictionary

παρθένος

First/Second declension Adjective;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: παρθεν (Stem) + ος (Ending)

Sense

maidenly
chaste

	Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παρθένος	παρθένη	πάρθενον
Genitive	παρθένου	παρθένης	παρθένου
Dative	παρθένῳ	παρθένῃ	παρθένῳ
Accusative	παρθένον	παρθένην	πάρθενον
Vocative	παρθένε	παρθένη	πάρθενον
Dual	N/A/V	παρθένω	παρθένᾱ	παρθένω
G/D	παρθένοιν	παρθέναιν	παρθένοιν
Plural	Nominative	παρθένοι	παρθέναι	πάρθενα
Genitive	παρθένων	παρθένων	παρθένων
Dative	παρθένοις	παρθέναις	παρθένοις
Accusative	παρθένους	παρθένᾱς	πάρθενα
Vocative	παρθένοι	παρθέναι	πάρθενα

Masculine

Feminine

Neuter

Singular

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Dual

N/A/V

G/D

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παρθένος παρθένου	παρθενώτερος παρθενωτέρου	παρθενώτατος παρθενωτάτου
Adverb	παρθένως	παρθενώτερον	παρθενώτατα

Positive

Comparative

Superlative

Adjective

παρθένος παρθένου

παρθενώτερος παρθενωτέρου

παρθενώτατος παρθενωτάτου

Adverb

παρθένως

παρθενώτερον

παρθενώτατα

Examples

ἐὰν δὲ ἀνανεύων ἀνανεύσῃ καὶ μὴ βούληται ὁ πατὴρ αὐτῆσ δοῦναι αὐτὴν αὐτῷ γυναῖκα, ἀργύριον ἀποτίσει τῷ πατρὶ καθ̓ ὅσον ἐστὶν ἡ φερνὴ τῶν παρθένων. (Septuagint, Liber Exodus 22:17)
ὑπεζωσμέναι δὲ ὑπὸ τοὺσ μαστοὺσ αἱ γυναῖκεσ σάκκουσ κατὰ τὰσ ὁδοὺσ ἐπλήθυον. αἱ δὲ κατάκλειστοι τῶν παρθένων, αἱ μὲν συνέτρεχον ἐπὶ τοὺσ πυλῶνασ, αἱ δὲ ἐπὶ τὰ τείχη, τινὲσ δὲ διὰ τῶν θυρίδων διεξέκυπτον. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:19)
ἐγίνοντο δὲ νέων καὶ πρεσβυτέρων ἀναιρέσεισ, ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν καὶ τέκνων ἀφανισμόσ, παρθένων τε καὶ νηπίων σφαγαί. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:13)
ἔστι μὲν ἴδιον τὸ αἰδεῖσθαι τὰ τοιαῦτα ὑμῶν τῶν παρθένων ἐπινεύεισ δ’ ὅμωσ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 2:9)
τοὺσ μὲν φόνουσ εἴργασμαι οὓσ λέγει, τὰ δ’ ἄλλα πάντα, τὰσ μοιχείασ καὶ τὰσ τῶν ἐφήβων ὕβρεισ καὶ τὰσ διαφθορὰσ τῶν παρθένων, ταῦτα πάντα Κυνίσκοσ μου κατεψεύσατο. (Lucian, Cataplus, (no name) 27:2)

Synonyms

chaste
- ἁγνός (pure, chaste)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρθένος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

chaste

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρθένος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

chaste

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어