Hellas Alive Dictionary - παρθενος

Ancient Greek-English Dictionary

παρθένος

First/Second declension Adjective;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: παρθεν (Stem) + ος (Ending)

Sense

maidenly
chaste

	Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παρθένος	παρθένη	πάρθενον
Genitive	παρθένου	παρθένης	παρθένου
Dative	παρθένῳ	παρθένῃ	παρθένῳ
Accusative	παρθένον	παρθένην	πάρθενον
Vocative	παρθένε	παρθένη	πάρθενον
Dual	N/A/V	παρθένω	παρθένᾱ	παρθένω
G/D	παρθένοιν	παρθέναιν	παρθένοιν
Plural	Nominative	παρθένοι	παρθέναι	πάρθενα
Genitive	παρθένων	παρθένων	παρθένων
Dative	παρθένοις	παρθέναις	παρθένοις
Accusative	παρθένους	παρθένᾱς	πάρθενα
Vocative	παρθένοι	παρθέναι	πάρθενα

Masculine

Feminine

Neuter

Singular

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Dual

N/A/V

G/D

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παρθένος παρθένου	παρθενώτερος παρθενωτέρου	παρθενώτατος παρθενωτάτου
Adverb	παρθένως	παρθενώτερον	παρθενώτατα

Positive

Comparative

Superlative

Adjective

παρθένος παρθένου

παρθενώτερος παρθενωτέρου

παρθενώτατος παρθενωτάτου

Adverb

παρθένως

παρθενώτερον

παρθενώτατα

Examples

καὶ τοῦτο ποιήσετε. πᾶν ἄρσεν καὶ πᾶσαν γυναῖκα εὐδυῖαν κοίτην ἄρσενοσ ἀναθεματιεῖτε, τὰσ δὲ παρθένουσ περιποιήσεσθε. καὶ ἐποίησαν οὕτωσ. (Septuagint, Liber Iudicum 21:11)
καὶ εὗρον ἀπὸ οἰκούντων Ἰαβὶσ Γαλαὰδ τετρακοσίασ νεάνιδασ παρθένουσ, αἵτινεσ οὐκ ἔγνωσαν ἄνδρα εἰσ κοίτην ἄρσενοσ, καὶ ἤνεγκαν αὐτὰσ εἰσ τὴν παρεμβολὴν εἰσ Σηλὼμ τὴν ἐν γῇ Χαναάν. (Septuagint, Liber Iudicum 21:12)
καὶ ἤγαγεν ἐπ’ αὐτοὺσ βασιλέα Χαλδαίων, καὶ ἀπέκτεινε τοὺσ νεανίσκουσ αὐτῶν ἐν ρομφαίᾳ ἐν οἴκῳ ἁγιάσματοσ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐφείσατο τοῦ Σεδεκίου καὶ τὰσ παρθένουσ αὐτῶν οὐκ ἠλέησε καὶ τοὺσ πρεσβυτέρουσ αὐτῶν ἀπήγαγον. τὰ πάντα παρέδωκεν ἐν χερσίν αὐτῶν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 36:25)
εἶπεν ἐμπρήσειν τὰ ὅριά μου καὶ τοὺσ νεανίσκουσ μου ἀνελεῖν ἐν ρομφαίᾳ καὶ τὰ θηλάζοντά μου θήσειν εἰσ ἔδαφοσ καὶ τὰ νήπιά μου δώσειν εἰσ προνομὴν καὶ τὰσ παρθένουσ μου σκυλεῦσαι. (Septuagint, Liber Iudith 16:4)
καὶ ἠράσθη ὁ βασιλεὺσ Ἐσθήρ, καὶ εὗρε χάριν παρὰ πάσασ τὰσ παρθένουσ, καὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ τὸ διάδημα τὸ γυναικεῖον. (Septuagint, Liber Esther 2:17)

Synonyms

chaste
- ἁγνός (pure, chaste)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρθένος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

chaste

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρθένος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

chaste

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어