Hellas Alive Dictionary - παρθενος

Ancient Greek-English Dictionary

παρθένος

First/Second declension Adjective;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: παρθεν (Stem) + ος (Ending)

Sense

maidenly
chaste

	Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παρθένος	παρθένη	πάρθενον
Genitive	παρθένου	παρθένης	παρθένου
Dative	παρθένῳ	παρθένῃ	παρθένῳ
Accusative	παρθένον	παρθένην	πάρθενον
Vocative	παρθένε	παρθένη	πάρθενον
Dual	N/A/V	παρθένω	παρθένᾱ	παρθένω
G/D	παρθένοιν	παρθέναιν	παρθένοιν
Plural	Nominative	παρθένοι	παρθέναι	πάρθενα
Genitive	παρθένων	παρθένων	παρθένων
Dative	παρθένοις	παρθέναις	παρθένοις
Accusative	παρθένους	παρθένᾱς	πάρθενα
Vocative	παρθένοι	παρθέναι	πάρθενα

Masculine

Feminine

Neuter

Singular

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Dual

N/A/V

G/D

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παρθένος παρθένου	παρθενώτερος παρθενωτέρου	παρθενώτατος παρθενωτάτου
Adverb	παρθένως	παρθενώτερον	παρθενώτατα

Positive

Comparative

Superlative

Adjective

παρθένος παρθένου

παρθενώτερος παρθενωτέρου

παρθενώτατος παρθενωτάτου

Adverb

παρθένως

παρθενώτερον

παρθενώτατα

Examples

καὶ προσέσχε τῇ ψυχῇ Δείνασ τῆσ θυγατρὸσ Ἰακὼβ καὶ ἠγάπησε τὴν παρθένον καὶ ἐλάλησε κατὰ τὴν διάνοιαν τῆσ παρθένου αὐτῇ. (Septuagint, Liber Genesis 34:3)
οὗτοι ἀπέκτειναν τοὺσ νεανίσκουσ αὐτῶν ἐν ρομφαίᾳ περικύκλῳ τοῦ ἁγίου αὐτῶν ἱεροῦ καὶ οὐκ ἐφείσαντο νεανίσκου καὶ παρθένου καὶ πρεσβύτου καὶ νεωτέρου, ἀλλὰ πάντασ παρέδωκαν εἰσ τὰσ χεῖρασ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:50)
Κύριε ὁ Θεὸσ τοῦ πατρόσ μου Συμεών, ᾧ ἔδωκασ ἐν χειρὶ ρομφαίαν εἰσ ἐκδίκησιν ἀλλογενῶν, οἳ ἔλυσαν μήτραν παρθένου εἰσ μίασμα καὶ ἐγύμνωσαν μηρὸν εἰσ αἰσχύνην καὶ ἐβεβήλωσαν μήτραν εἰσ ὄνειδοσ. εἶπασ γάρ, οὐχ οὕτωσ ἔσται. καὶ ἐποίησαν (Septuagint, Liber Iudith 9:2)
οὕτωσ οὐδέν, ὡσ ἐοίκεν, ἀμισθὶ ποιοῦσιν ὧν ποιοῦσιν, ἀλλὰ πωλοῦσιν τοῖσ ἀνθρώποισ τἀγαθά, καὶ ἔνεστι πρίασθαι παρ’ αὐτῶν τὸ μὲν ὑγιαίνειν, εἰ τύχοι, βοϊδίου, τὸ δὲ πλουτεῖν βοῶν τεττάρων, τὸ δὲ βασιλεύειν ἑκατόμβησ, τὸ δὲ σῶον ἐπανελθεῖν ἐξ Ἰλίου εἰσ Πύλον ταύρων ἐννέα, καὶ τὸ ἐκ τῆσ Αὐλίδοσ εἰσ Ἴλιον διαπλεῦσαι παρθένου βασιλικῆσ. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 2:2)
καὶ γὰρ δὴ τὰ μαντήια αὐτέοισι οὐκ ἔξω ἀστρολογίησ ἦν, ἀλλὰ παρὰ μὲν Δελφοῖσ παρθένοσ ἔχει τὴν προφητείην σύμβολον τῆσ παρθένου τῆσ οὐρανίησ, καὶ δράκων ὑπὸ τῷ τρίποδι φθέγγεται ὅτι καὶ ἐν τοῖσιν ἄστροισι δράκων φαίνεται, καὶ ἐν Διδύμοισ δὲ μαντήιον τοῦ Ἀπόλλωνοσ, ἐμοὶ δοκέει, καὶ τοῦτο ἐκ τῶν ἠερίων Διδύμων ὀνομάζεται. (Lucian, De astrologia, (no name) 23:2)

Synonyms

chaste
- ἁγνός (pure, chaste)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρθένος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

chaste

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρθένος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

chaste

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어