Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρορμάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρορμάω παρορμήσω

Structure: παρ (Prefix) + ὁρμά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to urge on, stimulate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρορμῶ παρορμᾷς παρορμᾷ
Dual παρορμᾶτον παρορμᾶτον
Plural παρορμῶμεν παρορμᾶτε παρορμῶσιν*
SubjunctiveSingular παρορμῶ παρορμῇς παρορμῇ
Dual παρορμῆτον παρορμῆτον
Plural παρορμῶμεν παρορμῆτε παρορμῶσιν*
OptativeSingular παρορμῷμι παρορμῷς παρορμῷ
Dual παρορμῷτον παρορμῴτην
Plural παρορμῷμεν παρορμῷτε παρορμῷεν
ImperativeSingular παρόρμᾱ παρορμᾱ́τω
Dual παρορμᾶτον παρορμᾱ́των
Plural παρορμᾶτε παρορμώντων, παρορμᾱ́τωσαν
Infinitive παρορμᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρορμων παρορμωντος παρορμωσα παρορμωσης παρορμων παρορμωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρορμῶμαι παρορμᾷ παρορμᾶται
Dual παρορμᾶσθον παρορμᾶσθον
Plural παρορμώμεθα παρορμᾶσθε παρορμῶνται
SubjunctiveSingular παρορμῶμαι παρορμῇ παρορμῆται
Dual παρορμῆσθον παρορμῆσθον
Plural παρορμώμεθα παρορμῆσθε παρορμῶνται
OptativeSingular παρορμῴμην παρορμῷο παρορμῷτο
Dual παρορμῷσθον παρορμῴσθην
Plural παρορμῴμεθα παρορμῷσθε παρορμῷντο
ImperativeSingular παρορμῶ παρορμᾱ́σθω
Dual παρορμᾶσθον παρορμᾱ́σθων
Plural παρορμᾶσθε παρορμᾱ́σθων, παρορμᾱ́σθωσαν
Infinitive παρορμᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρορμωμενος παρορμωμενου παρορμωμενη παρορμωμενης παρορμωμενον παρορμωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρῶρμων παρῶρμᾱς παρῶρμᾱν*
Dual παρώρμᾱτον παρωρμᾶτην
Plural παρώρμωμεν παρώρμᾱτε παρῶρμων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρωρμῶμην παρώρμω παρώρμᾱτο
Dual παρώρμᾱσθον παρωρμᾶσθην
Plural παρωρμῶμεθα παρώρμᾱσθε παρώρμωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢ ὅτι καὶ πρὸσ συνουσίαν παρορμᾷ διὰ τὸ φυσῶδεσ καὶ πνευματικόν ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 95 1:4)
  • παρορμᾷ διὰ τὸ φυσῶδεσ καὶ πνευματικόν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 95 3:1)
  • παρορμᾷ δέ τι καὶ εἰσ τὸ ἀρήγειν σὺν ὅπλοισ τῇ χώρᾳ καὶ ἡ γῆ τοὺσ γεωργοὺσ ἐν τῷ μέσῳ τοὺσ καρποὺσ τρέφουσα τῷ κρατοῦντι λαμβάνειν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 5 7:1)
  • μάλιστα δέ, ὦ ἄνδρεσ, τοῦτό με εὐθύμωσ εἰσ τὸν ἀγῶνα τὸν πρὸσ τούσδε παρορμᾷ ὅτι Κῦροσ ὁ κρίνων ἔσται, ὃσ οὐ φθόνῳ κρίνει, ἀλλὰ σὺν θεῶν ὁρ́κῳ λέγω ἦ μὴν ἐμοὶ δοκεῖ Κῦροσ οὕστινασ ἂν ὁρᾷ ἀγαθοὺσ φιλεῖν οὐδὲν ἧττον ἑαυτοῦ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 15:1)
  • καὶ γὰρ εἰσ ἐπίστασιν ἄγει τοὺσ ἀναγινώσκειν θέλοντασ καὶ συνεκκαλεῖται καὶ παρορμᾷ πρὸσ τὴν ἀνάγνωσιν τοὺσ ἐντυγχάνοντασ, πρὸσ δὲ τούτοισ πᾶν τὸ ζητούμενον ἑτοίμωσ ἔνεστιν εὑρεῖν διὰ τούτου· (Polybius, Histories, book 11, i. ex prooemio 2:2)

Synonyms

  1. to urge on

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION