헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρεσθίω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρεσθίω παρέδομαι παρέφαγον

형태분석: παρ (접두사) + ἐσθί (어간) + ω (인칭어미)

  1. to gnaw or nibble at

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεσθίω

παρεσθίεις

παρεσθίει

쌍수 παρεσθίετον

παρεσθίετον

복수 παρεσθίομεν

παρεσθίετε

παρεσθίουσιν*

접속법단수 παρεσθίω

παρεσθίῃς

παρεσθίῃ

쌍수 παρεσθίητον

παρεσθίητον

복수 παρεσθίωμεν

παρεσθίητε

παρεσθίωσιν*

기원법단수 παρεσθίοιμι

παρεσθίοις

παρεσθίοι

쌍수 παρεσθίοιτον

παρεσθιοίτην

복수 παρεσθίοιμεν

παρεσθίοιτε

παρεσθίοιεν

명령법단수 παρέσθιε

παρεσθιέτω

쌍수 παρεσθίετον

παρεσθιέτων

복수 παρεσθίετε

παρεσθιόντων, παρεσθιέτωσαν

부정사 παρεσθίειν

분사 남성여성중성
παρεσθιων

παρεσθιοντος

παρεσθιουσα

παρεσθιουσης

παρεσθιον

παρεσθιοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεσθίομαι

παρεσθίει, παρεσθίῃ

παρεσθίεται

쌍수 παρεσθίεσθον

παρεσθίεσθον

복수 παρεσθιόμεθα

παρεσθίεσθε

παρεσθίονται

접속법단수 παρεσθίωμαι

παρεσθίῃ

παρεσθίηται

쌍수 παρεσθίησθον

παρεσθίησθον

복수 παρεσθιώμεθα

παρεσθίησθε

παρεσθίωνται

기원법단수 παρεσθιοίμην

παρεσθίοιο

παρεσθίοιτο

쌍수 παρεσθίοισθον

παρεσθιοίσθην

복수 παρεσθιοίμεθα

παρεσθίοισθε

παρεσθίοιντο

명령법단수 παρεσθίου

παρεσθιέσθω

쌍수 παρεσθίεσθον

παρεσθιέσθων

복수 παρεσθίεσθε

παρεσθιέσθων, παρεσθιέσθωσαν

부정사 παρεσθίεσθαι

분사 남성여성중성
παρεσθιομενος

παρεσθιομενου

παρεσθιομενη

παρεσθιομενης

παρεσθιομενον

παρεσθιομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to gnaw or nibble at

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION