헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραπνέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραπνέω παραπνεύσομαι παρέπνευσα

형태분석: παρα (접두사) + πνέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to blow by the side, to escape by a sideway

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραπνῶ

παραπνεῖς

παραπνεῖ

쌍수 παραπνεῖτον

παραπνεῖτον

복수 παραπνοῦμεν

παραπνεῖτε

παραπνοῦσιν*

접속법단수 παραπνῶ

παραπνῇς

παραπνῇ

쌍수 παραπνῆτον

παραπνῆτον

복수 παραπνῶμεν

παραπνῆτε

παραπνῶσιν*

기원법단수 παραπνοῖμι

παραπνοῖς

παραπνοῖ

쌍수 παραπνοῖτον

παραπνοίτην

복수 παραπνοῖμεν

παραπνοῖτε

παραπνοῖεν

명령법단수 παραπνεῖ

παραπνείτω

쌍수 παραπνεῖτον

παραπνείτων

복수 παραπνεῖτε

παραπνούντων, παραπνείτωσαν

부정사 παραπνεῖν

분사 남성여성중성
παραπνων

παραπνουντος

παραπνουσα

παραπνουσης

παραπνουν

παραπνουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραπνοῦμαι

παραπνεῖ, παραπνῇ

παραπνεῖται

쌍수 παραπνεῖσθον

παραπνεῖσθον

복수 παραπνούμεθα

παραπνεῖσθε

παραπνοῦνται

접속법단수 παραπνῶμαι

παραπνῇ

παραπνῆται

쌍수 παραπνῆσθον

παραπνῆσθον

복수 παραπνώμεθα

παραπνῆσθε

παραπνῶνται

기원법단수 παραπνοίμην

παραπνοῖο

παραπνοῖτο

쌍수 παραπνοῖσθον

παραπνοίσθην

복수 παραπνοίμεθα

παραπνοῖσθε

παραπνοῖντο

명령법단수 παραπνοῦ

παραπνείσθω

쌍수 παραπνεῖσθον

παραπνείσθων

복수 παραπνεῖσθε

παραπνείσθων, παραπνείσθωσαν

부정사 παραπνεῖσθαι

분사 남성여성중성
παραπνουμενος

παραπνουμενου

παραπνουμενη

παραπνουμενης

παραπνουμενον

παραπνουμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρέπνευσα

παρέπνευσας

παρέπνευσεν*

쌍수 παρεπνεύσατον

παρεπνευσάτην

복수 παρεπνεύσαμεν

παρεπνεύσατε

παρέπνευσαν

접속법단수 παραπνεύσω

παραπνεύσῃς

παραπνεύσῃ

쌍수 παραπνεύσητον

παραπνεύσητον

복수 παραπνεύσωμεν

παραπνεύσητε

παραπνεύσωσιν*

기원법단수 παραπνεύσαιμι

παραπνεύσαις

παραπνεύσαι

쌍수 παραπνεύσαιτον

παραπνευσαίτην

복수 παραπνεύσαιμεν

παραπνεύσαιτε

παραπνεύσαιεν

명령법단수 παραπνεύσον

παραπνευσάτω

쌍수 παραπνεύσατον

παραπνευσάτων

복수 παραπνεύσατε

παραπνευσάντων

부정사 παραπνεύσαι

분사 남성여성중성
παραπνευσᾱς

παραπνευσαντος

παραπνευσᾱσα

παραπνευσᾱσης

παραπνευσαν

παραπνευσαντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεπνευσάμην

παρεπνεύσω

παρεπνεύσατο

쌍수 παρεπνεύσασθον

παρεπνευσάσθην

복수 παρεπνευσάμεθα

παρεπνεύσασθε

παρεπνεύσαντο

접속법단수 παραπνεύσωμαι

παραπνεύσῃ

παραπνεύσηται

쌍수 παραπνεύσησθον

παραπνεύσησθον

복수 παραπνευσώμεθα

παραπνεύσησθε

παραπνεύσωνται

기원법단수 παραπνευσαίμην

παραπνεύσαιο

παραπνεύσαιτο

쌍수 παραπνεύσαισθον

παραπνευσαίσθην

복수 παραπνευσαίμεθα

παραπνεύσαισθε

παραπνεύσαιντο

명령법단수 παραπνεύσαι

παραπνευσάσθω

쌍수 παραπνεύσασθον

παραπνευσάσθων

복수 παραπνεύσασθε

παραπνευσάσθων

부정사 παραπνεύσεσθαι

분사 남성여성중성
παραπνευσαμενος

παραπνευσαμενου

παραπνευσαμενη

παραπνευσαμενης

παραπνευσαμενον

παραπνευσαμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION