Sense

1. a passing from hand to hand, transmission
2. variation, change

Examples

• καὶ ἀπήγγειλεν ὁ σκοπὸς λέγων. ἦλθεν ἕως αὐτῶν καὶ οὐκ ἀνέστρεψε. καὶ ὁ ἄγων ἦγε τὸν Ἰοὺ υἱὸν Ναμεσσί, ὅτι ἐν παραλλαγῇ ἐγένετο. (Septuagint, Liber II Regum 9:20)
• μένει μὲν ἔτι βραχεῖα ἡ συλλαβή, πλὴν οὐχ ὁμοίως ἀλλ ἕξει τινὰ παραλλαγὴν ἀκαρῆ παρὰ τὴν προτέραν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 158)
• οὐκοῦν τέτταρες αὗται βραχείας συλλαβῆς διαφοραὶ τὴν ἄλογον αἴσθησιν ἔχουσαι τῆς παραλλαγῆς μέτρον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1513)
• οὐδὲν γὰρ οὕτως ἐπεσκέφθαι χρὴ ὡς τὰς ποιότητας τοῦ ἀφελοῦς λόγου καὶ τοῦ ἁπλοῦ καὶ τὰς διαφορὰς αὐτοῦ πρὸς τὸν πολιτικὸν λόγον καὶ ἀγωνιστικόν, ὅπερ οὐ ῥᾴδιον μέν ἐστιν διὰ τὸ εἶναι ἓν γένος παντὸς λόγου καὶ μίαν φύσιν, ὅμως γε μήν εἰσί τινες παραλλαγαὶ καὶ ἰδέαι, αἳ διαφέρουσιν ἀλλήλων. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 1 2:2)
• καὶ ἡ τοῦ χρόνου παραλλαγὴ τῆς ἀφελείας ἐστί: (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 25:1)
• Ὅσοισι δὲ ἐς τὸ εἴσω σκολιαίνονται οἱ σπόνδυλοι ὑπὸ πτώματος, ἢ καὶ ἐμπεσόντος τινὸς βαρέος, εἷς μὲν οὐδεὶς τῶν σπονδύλων μέγα ἐξίσταται κάρτα ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ ἐκ τῶν ἄλλων, ἢν δὲ ἐκστῇ μέγα ἢ εἷς, ἢ πλείονες, θάνατον φέρουσιν‧ ὥσπερ δὲ καὶ πρόσθεν εἴρηται, κυκλώδης καὶ αὕτη, καὶ οὐ γωνιώδης γίνεται ἡ παραλλαγή. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 48.1)
• πόθεν δὲ πρὸς τὴν αὔξησιν καὶ μείωσιν τῆς σελήνης καὶ τὴν τοῦ ἡλίου πρόσοδον καὶ ἄφοδον τοσαύτη παραλλαγὴ καὶ ἐπὶ τὰ ἐναντία μεταβολὴ τῶν ἐπιγείων θεωρεῖται· (Epictetus, Works, book 1, 4:1)
• ἐν λογικῷ οὖν ζητῶν τί ἔτι ἀλλαχοῦ ζητεῖς ἢ ἐν τῇ παραλλαγῇ τῇ πρὸς τὰ ἄλογα· (Epictetus, Works, book 2, 3:6)

Similar forms

• παραλλὰξ (13)
• παραλλάξας (13)
• παραλλαγὴν (10)
• παραλλάττειν (9)
• παραλλαγὰς (9)
• παραλλάξαι (8)
• παραλλάττει (8)
• παραλλάττον (6)
• παραλλαγῆς (5)
• παράλλαξις (4)
• παραλλάξεις (4)
• παραλλάξῃ (4)
• παραλλαγὴ (4)
• παραλλαγαὶ (3)
• παραλλάττων (3)
• παραλλάξει (3)
• παραλλαγήν (3)
• παραλλάξαντα (3)
• παραλλάσσει (3)
• παραλλάξαν (2)
• παραλλαγῇ (2)
• παραλλακτοὺς (2)
• παραλλάσσων (2)
• παραλλαγή (2)
• παραλλάσσειν (2)
• παραλλαγάς (2)
• παραλλάξιες (2)
• παραλλάξαντι (1)
• παραλλάξεως (1)
• παραλλάσσοι (1)
• παραλλάξειαν (1)
• παραλλάττοι (1)
• παραλλάξασα (1)
• παραλλάξιας (1)
• παραλλαγαῖς (1)
• παραλλά<ξαν>τα (1)
• παραλλάξωσι (1)
• παράλλαξιν (1)
• παραλλάγματα (1)
• παραλλαγαί (1)
• παραλλάσσον (1)
• παραλλάξειν (1)
• παράλλαξον (1)
• παραλλάξ (1)
• παραλλάξασι (1)
• παράλλαγμα? (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.