헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παράλλαξις

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παράλλαξις παράλλαξεως

어원: from paralla/ssw

  1. 변화, 변경, 전환
  1. alternation, alternating motion
  2. a change for the worse, alteration

예문

  • "ἢ διαστροφὴ μεγάλη καὶ παράλλαξισ ἔσται τῆσ γωνίασ, ὅπερ ἀδύνατόν ἐστιν" . (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 17 2:6)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 17 2:6)

  • τὸ γὰρ οὖν καὶ παρ’ ὑμῖν λεγόμενον, ὥσ ποτε Φαέθων Ἡλίου παῖσ τὸ τοῦ πατρὸσ ἁρ́μα ζεύξασ διὰ τὸ μὴ δυνατὸσ εἶναι κατὰ τὴν τοῦ πατρὸσ ὁδὸν ἐλαύνειν τά τ’ ἐπὶ γῆσ συνέκαυσεν καὶ αὐτὸσ κεραυνωθεὶσ διεφθάρη, τοῦτο μύθου μὲν σχῆμα ἔχον λέγεται, τὸ δὲ ἀληθέσ ἐστι τῶν περὶ γῆν κατ’ οὐρανὸν ἰόντων παράλλαξισ καὶ διὰ μακρῶν χρόνων γιγνομένη τῶν ἐπὶ γῆσ πυρὶ πολλῷ φθορά. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 34:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 34:2)

  • Εἰ δὲ ἀναγκάζοιο μὲν ἐμβάλλειν, ἐλπίζοισ δὲ ἐμβαλεῖν, καὶ μὴ πολλὴ ἡ παράλλαξισ εἰή τοῦ ὀστέου, καὶ μὴ ξυνδεδραμήκοιεν οἱ μύεσ ̔φιλέουσι γὰρ ξυνθεῖν̓, ἡ μόχλευσισ καὶ τούτοισι μετὰ τῆσ κατατάσιοσ εὖ ἂν ξυλλαμβάνοιτο. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 36.7)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 36.7)

  • ἡ γὰρ κατὰ μικρὸν παράλλαξισ πᾶσαν ποιεῖ φύσιν ὑποφέρειν τὰσ μεταβολάσ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 38:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 2 38:2)

유의어

  1. alternation

  2. 변화

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION